Paroles et traduction Ronya - Work Harder

Work Harder

I'm shaking in my boots
Trying to dig my way
I wanna go through the roof
But it can't be that easy, yeah
I got a million things to do
See I'm tryina do my thing
But I'm holding on to you
Rolling with the punches, yeah

We are walking in the park
Till we see a way we can be what we want
We need to work harder
We can take on steps
If we just wanna start
To get away
I wanna make a mark
Can I follow through?
When the going gets tough
What else is there to do? Yeah
We need to work harder

Talk about my heart
I wear it on my sleeve
When you're feeling awful lot
It's hard to keep it in
Been acting like a fool
Trying to get away
So I'm telling you
Keep doing what you do

We are walking in the park
Till we see a way we can be what we want
We need to work harder
We can take on steps
If we just wanna start
To get away
I wanna make a mark
Can I follow through?
When the going gets tough
What else is there to do? Yeah
We need to work harder

All the things I ever wanted
Dreams raining down
All I ever wanted, ever could have had
Why am I sitting in my room instead?
I gotta work harder
Work harder, work harder
Work harder, work harder
Working on
Work harder, work harder
Work harder, work harder

Travailler plus dur

Je tremble de peur
Essayer de creuser mon chemin
Je veux aller au-dessus du toit
Mais ça ne peut pas être si facile, ouais
J'ai un million de choses à faire
Tu vois, j'essaie de faire mon truc
Mais je m'accroche à toi
Rouler avec les coups, ouais

On se promène dans le parc
Jusqu'à ce qu'on trouve un moyen d'être ce qu'on veut
Il faut travailler plus dur
On peut faire des pas
Si on veut juste commencer
Pour s'enfuir
Je veux laisser ma marque
Puis-je tenir le coup ?
Quand les choses se compliquent
Que faire d'autre ? Ouais
Il faut travailler plus dur

Parle de mon cœur
Je le porte sur ma manche
Quand tu te sens mal
C'est difficile de le garder à l'intérieur
J'ai agi comme une idiote
Essayer de m'échapper
Alors je te le dis
Continue à faire ce que tu fais

On se promène dans le parc
Jusqu'à ce qu'on trouve un moyen d'être ce qu'on veut
Il faut travailler plus dur
On peut faire des pas
Si on veut juste commencer
Pour s'enfuir
Je veux laisser ma marque
Puis-je tenir le coup ?
Quand les choses se compliquent
Que faire d'autre ? Ouais
Il faut travailler plus dur

Tout ce que j'ai toujours voulu
Des rêves qui pleuvent
Tout ce que j'ai toujours voulu, tout ce que j'aurais pu avoir
Pourquoi suis-je assis dans ma chambre à la place ?
Je dois travailler plus dur
Travailler plus dur, travailler plus dur
Travailler plus dur, travailler plus dur
Travailler sur
Travailler plus dur, travailler plus dur
Travailler plus dur, travailler plus dur