Paroles et traduction Rončević Hari - Japan - new york
Čuj
me
zvizdo
sa
neba
Hear
me,
star
from
the
sky
Sve
san
svoje
zbrojia
I
have
put
away
all
my
armour
Sva
san
mora
već
odavno
obiša
I
have
long
since
been
around
all
the
seas
Sve
san
šolde
svita
doma
donija
I
have
brought
all
the
gold
of
the
world
home
I
šta
san
sad,
šta
san
ja
And
what
am
I
now,
what
am
I
Kad
je
nisan
ljubija
Since
she
no
longer
loves
me
Baren
da
mi
oprostiš
At
least
if
you
would
forgive
me
Ovih
grija
odrišiš
Absolve
me
of
these
sins
Sidro
diga
bi
i
s
tobom
krenija
I
would
weigh
anchor
and
set
out
with
you
Na
to
more
di
mi
idro
ne
triba
On
that
sea
where
I
do
not
need
an
anchor
Jer
šta
san
sad,
šta
san
ja
For
what
am
I
now,
what
am
I
Kad
san
srce
zakopa
Since
I
have
buried
my
heart
A
ja,
ja
san
ka
i
skitnica
But
I,
I
am
like
a
vagabond
Nekon
tuđon
zvizdon
sviton
vođena
Led
by
some
foreign
star
A
ja,
ja
san
ka
i
prašina
But
I,
I
am
like
dust
Ovim
ludin
južnin
vitron
nošena
Carried
by
this
crazy
southern
wind
I
šta
san
ja,
ja
san
ka
i
skitnica
And
what
am
I,
I
am
like
a
vagabond
Ovin
ludin
južnin
vitron
nošena
Carried
by
this
crazy
southern
wind
I
šta
san
sad,
samo
suza
klauna
And
what
am
I
now,
just
a
clown's
tear
Ispod
ove
lude
maske
puštena
Released
from
under
this
crazy
mask
Čuj
me
zvizdo
sa
neba
Hear
me,
star
from
the
sky
Sva
san
mora
obiša
I
have
been
around
all
the
seas
Sidro
diga
bi
i
s
tobon
krenija
I
would
weigh
anchor
and
set
out
with
you
Duši
reka
bi
nek
zaplovi
di
zna
My
soul
would
sail
on
a
river
to
a
destination
unknown
Jer
šta
san
sad,
šta
san
ja
For
what
am
I
now,
what
am
I
Kad
je
nisan
ljubija
Since
she
no
longer
loves
me
A
ja,
ja
san
ka
i
skitnica
But
I,
I
am
like
a
vagabond
Nekon
tuđon
zvizdon
sviton
vođena
Led
by
some
foreign
star
A
ja,
ja
san
ka
i
prašina
But
I,
I
am
like
dust
Ovin
ludin
južnin
vitron
nošena
Carried
by
this
crazy
southern
wind
I
šta
san
ja,
ja
san
ka
i
skitnica
And
what
am
I,
I
am
like
a
vagabond
Ovin
ludin
južnin
vitron
nošena
Carried
by
this
crazy
southern
wind
I
šta
san
sad,
samo
suza
klauna
And
what
am
I
now,
just
a
clown's
tear
Ispod
ove
lude
maske
puštena
Released
from
under
this
crazy
mask
Čuj
me
zvizdo
sa
neba
Hear
me,
star
from
the
sky
Évaluez la traduction
1
Getanin
2 Još tvog je poljupca na mojim usnama
3 Da li želiš ljubav svu
4 Moje si more
5 Neću ić vanka
6 Splite, volim te
7 Žigolo
8 Buntovnik s razlogom
9 Japan - new york
10 Sanja
11 Marina
12 Dalmacija
13 Sakupljači dugova
14 Pričaš mi
15 Ti si na zapadu
16 Budi tu
17 Obrazi od silikona
18 Kad bi se moga rodit
19 Nazovi me
20 Sine moj
21 Mulac
22 Tamo di mi sunce sja
23 Evo me gren
24 Napuštam sve
25 Još ne znam kud s tobom
26 Kada jednom ovom zafalim se tilu
27 Više ne želim te
28 Kad srce pronađe put
29 Zauvik odlazim
30 Kome ćeš sad
31 Ako mi još jednom oprostiš
32 Dok si uz mene
33 Ljubav boli
34 Ne priznajem bol
35 Zauvijek ostat ću mlad
36 Di bura lomi čemprese
37 I sve dok dišen
38 Ti si moj san
39 Ni da mora nestane
2 Još tvog je poljupca na mojim usnama
3 Da li želiš ljubav svu
4 Moje si more
5 Neću ić vanka
6 Splite, volim te
7 Žigolo
8 Buntovnik s razlogom
9 Japan - new york
10 Sanja
11 Marina
12 Dalmacija
13 Sakupljači dugova
14 Pričaš mi
15 Ti si na zapadu
16 Budi tu
17 Obrazi od silikona
18 Kad bi se moga rodit
19 Nazovi me
20 Sine moj
21 Mulac
22 Tamo di mi sunce sja
23 Evo me gren
24 Napuštam sve
25 Još ne znam kud s tobom
26 Kada jednom ovom zafalim se tilu
27 Više ne želim te
28 Kad srce pronađe put
29 Zauvik odlazim
30 Kome ćeš sad
31 Ako mi još jednom oprostiš
32 Dok si uz mene
33 Ljubav boli
34 Ne priznajem bol
35 Zauvijek ostat ću mlad
36 Di bura lomi čemprese
37 I sve dok dišen
38 Ti si moj san
39 Ni da mora nestane
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.