Paroles et traduction Rončević Hari - Još tvog je poljupca na mojim usnama
Da
imam
srca
dva,
jedno
bi
bacija
Будь
у
меня
два
сердца,
одно
бы
я
выбросил.
Da
imam
duše
dvi,
da
jednu
ostavim
Будь
у
меня
две
души,
одну
бы
я
оставил,
Da
te
zaboravim
treba
mi,
treba
mi
vremena
Чтобы
забыть
тебя,
мне
нужно,
мне
нужно
время.
Još
tvog
je
poljupca
na
mojim
usnama
Ещё
остался
твой
поцелуй
на
моих
губах.
Još
spava
sjećanje
na
tvojim
grudima
Ещё
спит
воспоминание
на
твоей
груди.
Bez
tebe
buđenje
jutra
mi
uzima
Без
тебя
пробуждение
крадёт
у
меня
утро.
Da
te
zaboravim
treba
mi,
treba
mi
vremena
Чтобы
забыть
тебя,
мне
нужно,
мне
нужно
время.
Još
tvog
je
poljupca
na
mojim
usnama
Ещё
остался
твой
поцелуй
на
моих
губах.
Da
sada
naučim
sve
Если
бы
я
мог
сейчас
узнать
всё,
Šta
svitu
poznato
je
Что
известно
этому
миру,
Na
sve
bi
odgovor
da
На
всё
бы
нашёл
ответ,
Kad
sve
na
svitu
bi
zna
Если
бы
я
знал
всё
на
свете,
Na
ljubav
opet
bi
sta
Я
бы
снова
поставил
на
любовь.
Da
sada
naučim
sve
Если
бы
я
мог
сейчас
узнать
всё,
Šta
svitu
poznato
je
Что
известно
этому
миру,
Na
sve
bi
odgovor
da
На
всё
бы
нашёл
ответ,
Kad
sve
na
svitu
bi
zna
Если
бы
я
знал
всё
на
свете,
Na
ljubav
opet
bi
sta
Я
бы
снова
поставил
на
любовь.
Da
imam
srca
dva
Будь
у
меня
два
сердца,
To
šta
si
ranila
odma
bi
bacija
То,
что
ты
ранила,
я
бы
сразу
выбросил.
Da
imam
duše
dvi
Будь
у
меня
две
души,
Da
jednu
ostavim
Одну
бы
я
оставил,
Da
te
zaboravim
Чтобы
забыть
тебя.
Da
sada
naučim
sve
Если
бы
я
мог
сейчас
узнать
всё,
Šta
svitu
poznato
je
Что
известно
этому
миру,
Na
sve
bi
odgovor
da
На
всё
бы
нашёл
ответ,
Kad
sve
na
svitu
bi
zna
Если
бы
я
знал
всё
на
свете,
Na
ljubav
opet
bi
sta
Я
бы
снова
поставил
на
любовь.
Da
sada
naučim
sve
Если
бы
я
мог
сейчас
узнать
всё,
Šta
svitu
poznato
je
Что
известно
этому
миру,
Na
sve
bi
odgovor
da
На
всё
бы
нашёл
ответ,
Sve
kad
bi
zna
Если
бы
я
всё
знал,
Na
ljubav
opet
bi
sta
Я
бы
снова
поставил
на
любовь.
Još
tvog
je
poljupca
na
mojim
usnama
Ещё
остался
твой
поцелуй
на
моих
губах,
Tvog
poljupca
Твой
поцелуй,
Tvog
poljupca
na
mojim
usnama
Твой
поцелуй
на
моих
губах,
Tvog
poljupca
Твой
поцелуй,
Tvog
poljupca
Твой
поцелуй,
Tvog
poljupca
Твой
поцелуй,
Tvog
poljupca
Твой
поцелуй,
Tvog
poljupca
Твой
поцелуй,
Tvog
poljupca
Твой
поцелуй.
Évaluez la traduction
1
Getanin
2 Još tvog je poljupca na mojim usnama
3 Da li želiš ljubav svu
4 Moje si more
5 Neću ić vanka
6 Splite, volim te
7 Žigolo
8 Buntovnik s razlogom
9 Japan - new york
10 Sanja
11 Marina
12 Dalmacija
13 Sakupljači dugova
14 Pričaš mi
15 Ti si na zapadu
16 Budi tu
17 Obrazi od silikona
18 Kad bi se moga rodit
19 Nazovi me
20 Sine moj
21 Mulac
22 Tamo di mi sunce sja
23 Evo me gren
24 Napuštam sve
25 Još ne znam kud s tobom
26 Kada jednom ovom zafalim se tilu
27 Više ne želim te
28 Kad srce pronađe put
29 Zauvik odlazim
30 Kome ćeš sad
31 Ako mi još jednom oprostiš
32 Dok si uz mene
33 Ljubav boli
34 Ne priznajem bol
35 Zauvijek ostat ću mlad
36 Di bura lomi čemprese
37 I sve dok dišen
38 Ti si moj san
39 Ni da mora nestane
2 Još tvog je poljupca na mojim usnama
3 Da li želiš ljubav svu
4 Moje si more
5 Neću ić vanka
6 Splite, volim te
7 Žigolo
8 Buntovnik s razlogom
9 Japan - new york
10 Sanja
11 Marina
12 Dalmacija
13 Sakupljači dugova
14 Pričaš mi
15 Ti si na zapadu
16 Budi tu
17 Obrazi od silikona
18 Kad bi se moga rodit
19 Nazovi me
20 Sine moj
21 Mulac
22 Tamo di mi sunce sja
23 Evo me gren
24 Napuštam sve
25 Još ne znam kud s tobom
26 Kada jednom ovom zafalim se tilu
27 Više ne želim te
28 Kad srce pronađe put
29 Zauvik odlazim
30 Kome ćeš sad
31 Ako mi još jednom oprostiš
32 Dok si uz mene
33 Ljubav boli
34 Ne priznajem bol
35 Zauvijek ostat ću mlad
36 Di bura lomi čemprese
37 I sve dok dišen
38 Ti si moj san
39 Ni da mora nestane
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.