Paroles et traduction Rončević Hari - Još ne znam kud s tobom
Dok
me
dira,
dok
me
ljubi
While
he
touches
me,
while
he
kisses
me
Tvoje
usne
osjećam
I
feel
your
lips
Dok
mi
priča,
gubim
riječi
While
he
speaks
to
me,
I
lose
my
words
Tvoje
lice
zamišljam
I
imagine
your
face
Kako
letjeti
s
nekim
kad
su
ti
slomljena
krila
How
to
fly
with
someone
when
your
wings
are
broken
Još
ne
znam
kud
s
tobom
I
still
don't
know
where
to
go
with
you
Ni
kud
bi
sa
sobom
Nor
where
to
go
with
myself
Još
teško
je
budit
se
pored
nje
It's
still
hard
to
wake
up
next
to
him
Još
ne
znam
kud
s
tobom
I
still
don't
know
where
to
go
with
you
Ni
kud
bi
sa
sobom
Nor
where
to
go
with
myself
Još
teško
je
budit
se
pored
nje
It's
still
hard
to
wake
up
next
to
him
Dok
me
grle,
njene
ruke
While
he
hugs
me,
his
hands
Kao
lance
osjećam
Feel
like
chains
Dok
me
dira,
dok
me
ljubi
While
he
touches
me,
while
he
kisses
me
Tvoje
lice
zamišljam
I
imagine
your
face
Kako
letjeti
s
nekim
kad
su
ti
slomljena
krila
How
to
fly
with
someone
when
your
wings
are
broken
Još
ne
znam
kud
s
tobom
I
still
don't
know
where
to
go
with
you
Ni
kud
bi
sa
sobom
Nor
where
to
go
with
myself
Još
teško
je
budit
se
pored
nje
It's
still
hard
to
wake
up
next
to
him
Još
ne
znam
kud
s
tobom
I
still
don't
know
where
to
go
with
you
Ni
kud
bi
sa
sobom
Nor
where
to
go
with
myself
Još
teško
je
budit
se
pored
nje
It's
still
hard
to
wake
up
next
to
him
Kao
Titanik
plovim
dignut
iz
mračnih
dubina
Like
the
Titanic,
I
sail
lifted
from
the
dark
depths
Hodam
tiho
k'o
srna
što
je
već
ranjena
bila
I
walk
silently
like
a
deer
that
has
already
been
wounded
Još
ne
znam
kud
s
tobom
I
still
don't
know
where
to
go
with
you
Ni
kud
bi
sa
sobom
Nor
where
to
go
with
myself
Još
teško
je
budit
se
pored
nje
It's
still
hard
to
wake
up
next
to
him
Još
ne
znam
kud
s
tobom
I
still
don't
know
where
to
go
with
you
Ni
kud
bi
sa
sobom
Nor
where
to
go
with
myself
Još
teško
je
budit
se
pored
nje
It's
still
hard
to
wake
up
next
to
him
Još
ne
znam
kud
s
tobom
I
still
don't
know
where
to
go
with
you
Ni
kud
bi
sa
sobom
Nor
where
to
go
with
myself
Još
teško
je
budit
se
pored
nje
It's
still
hard
to
wake
up
next
to
him
Još
ne
znam
kud
s
tobom
I
still
don't
know
where
to
go
with
you
Ni
kud
bi
sa
sobom
Nor
where
to
go
with
myself
Još
teško
je
budit
se
pored
nje
It's
still
hard
to
wake
up
next
to
him
Évaluez la traduction
1
Getanin
2 Još tvog je poljupca na mojim usnama
3 Da li želiš ljubav svu
4 Moje si more
5 Neću ić vanka
6 Splite, volim te
7 Žigolo
8 Buntovnik s razlogom
9 Japan - new york
10 Sanja
11 Marina
12 Dalmacija
13 Sakupljači dugova
14 Pričaš mi
15 Ti si na zapadu
16 Budi tu
17 Obrazi od silikona
18 Kad bi se moga rodit
19 Nazovi me
20 Sine moj
21 Mulac
22 Tamo di mi sunce sja
23 Evo me gren
24 Napuštam sve
25 Još ne znam kud s tobom
26 Kada jednom ovom zafalim se tilu
27 Više ne želim te
28 Kad srce pronađe put
29 Zauvik odlazim
30 Kome ćeš sad
31 Ako mi još jednom oprostiš
32 Dok si uz mene
33 Ljubav boli
34 Ne priznajem bol
35 Zauvijek ostat ću mlad
36 Di bura lomi čemprese
37 I sve dok dišen
38 Ti si moj san
39 Ni da mora nestane
2 Još tvog je poljupca na mojim usnama
3 Da li želiš ljubav svu
4 Moje si more
5 Neću ić vanka
6 Splite, volim te
7 Žigolo
8 Buntovnik s razlogom
9 Japan - new york
10 Sanja
11 Marina
12 Dalmacija
13 Sakupljači dugova
14 Pričaš mi
15 Ti si na zapadu
16 Budi tu
17 Obrazi od silikona
18 Kad bi se moga rodit
19 Nazovi me
20 Sine moj
21 Mulac
22 Tamo di mi sunce sja
23 Evo me gren
24 Napuštam sve
25 Još ne znam kud s tobom
26 Kada jednom ovom zafalim se tilu
27 Više ne želim te
28 Kad srce pronađe put
29 Zauvik odlazim
30 Kome ćeš sad
31 Ako mi još jednom oprostiš
32 Dok si uz mene
33 Ljubav boli
34 Ne priznajem bol
35 Zauvijek ostat ću mlad
36 Di bura lomi čemprese
37 I sve dok dišen
38 Ti si moj san
39 Ni da mora nestane
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.