Paroles et traduction Rončević Hari - Još ne znam kud s tobom

Još ne znam kud s tobom

Dok me dira, dok me ljubi
Tvoje usne osjećam
Dok mi priča, gubim riječi
Tvoje lice zamišljam

Kako letjeti s nekim kad su ti slomljena krila

Još ne znam kud s tobom
Ni kud bi sa sobom
Još teško je budit se pored nje

Još ne znam kud s tobom
Ni kud bi sa sobom
Još teško je budit se pored nje

Dok me grle, njene ruke
Kao lance osjećam
Dok me dira, dok me ljubi
Tvoje lice zamišljam

Kako letjeti s nekim kad su ti slomljena krila

Još ne znam kud s tobom
Ni kud bi sa sobom
Još teško je budit se pored nje

Još ne znam kud s tobom
Ni kud bi sa sobom
Još teško je budit se pored nje

Kao Titanik plovim dignut iz mračnih dubina
Hodam tiho k'o srna što je već ranjena bila

Još ne znam kud s tobom
Ni kud bi sa sobom
Još teško je budit se pored nje

Još ne znam kud s tobom
Ni kud bi sa sobom
Još teško je budit se pored nje

Još ne znam kud s tobom
Ni kud bi sa sobom
Još teško je budit se pored nje

Još ne znam kud s tobom
Ni kud bi sa sobom
Još teško je budit se pored nje

Еще не знаю, что с тобой делать

Когда ты касаешься меня, когда ты целуешь меня,
Я чувствую твои губы.
Когда ты говоришь со мной, я теряю дар речи,
Я представляю твое лицо.

Как летать с кем-то, когда у тебя сломаны крылья?

Еще не знаю, что с тобой делать,
И что делать с собой.
Все еще тяжело просыпаться рядом с ней.

Еще не знаю, что с тобой делать,
И что делать с собой.
Все еще тяжело просыпаться рядом с ней.

Когда она обнимает меня, ее руки
Кажутся мне цепями.
Когда она прикасается ко мне, когда целует меня,
Я представляю твое лицо.

Как летать с кем-то, когда у тебя сломаны крылья?

Еще не знаю, что с тобой делать,
И что делать с собой.
Все еще тяжело просыпаться рядом с ней.

Еще не знаю, что с тобой делать,
И что делать с собой.
Все еще тяжело просыпаться рядом с ней.

Как Титаник, я плыву, поднятый из темных глубин,
Иду тихо, как лань, что уже была ранена.

Еще не знаю, что с тобой делать,
И что делать с собой.
Все еще тяжело просыпаться рядом с ней.

Еще не знаю, что с тобой делать,
И что делать с собой.
Все еще тяжело просыпаться рядом с ней.

Еще не знаю, что с тобой делать,
И что делать с собой.
Все еще тяжело просыпаться рядом с ней.

Еще не знаю, что с тобой делать,
И что делать с собой.
Все еще тяжело просыпаться рядом с ней.