Paroles et traduction Rončević Hari - Kada jednom ovom zafalim se tilu
Kada
jednom
ovom
zafalin
se
tilu
Когда
я
в
последний
раз
коснусь
этой
земли
Šta
je
cili
život
snilo
kraj
tebe
Что
всю
жизнь
мечтало
быть
рядом
с
тобой,
Pusti
nek'
te
ova
pisma
otme
bolu
Позволь
этим
песням
унять
мою
боль,
I
polako
razdili
me
od
tebe
И
потихоньку
разлучить
меня
с
тобой.
Kad
me
jednom
noć
ne
isprati
u
zoru
Когда
однажды
ночь
не
проводит
меня
до
рассвета,
Kad
me
tvoji
poljupci
ne
probude
Когда
твои
поцелуи
меня
не
разбудят,
Pusti
jugu
neka
prospe
me
po
moru
Позволь
южному
ветру
развеять
меня
над
морем,
Neću
suze
i
po
dobru
pamti
me
Не
хочу
слез,
и
по-доброму
вспоминай
меня.
Pusti
nek'
te
ova
pisma
otme
bolu
Позволь
этим
песням
унять
мою
боль,
I
polako
razdili
me
od
tebe
И
потихоньку
разлучить
меня
с
тобой.
Kad
me
jednom
noć
ne
isprati
u
zoru
Когда
однажды
ночь
не
проводит
меня
до
рассвета,
Kad
me
tvoji
poljupci
ne
probude
Когда
твои
поцелуи
меня
не
разбудят,
Pusti
jugu
neka
prospe
me
po
moru
Позволь
южному
ветру
развеять
меня
над
морем,
Neću
suze
i
po
dobru
pamti
me
Не
хочу
слез,
и
по-доброму
вспоминай
меня.
Kada
jednom
ovom
zafalin
se
tilu
Когда
я
в
последний
раз
коснусь
этой
земли
Évaluez la traduction
1
Getanin
2 Još tvog je poljupca na mojim usnama
3 Da li želiš ljubav svu
4 Moje si more
5 Neću ić vanka
6 Splite, volim te
7 Žigolo
8 Buntovnik s razlogom
9 Japan - new york
10 Sanja
11 Marina
12 Dalmacija
13 Sakupljači dugova
14 Pričaš mi
15 Ti si na zapadu
16 Budi tu
17 Obrazi od silikona
18 Kad bi se moga rodit
19 Nazovi me
20 Sine moj
21 Mulac
22 Tamo di mi sunce sja
23 Evo me gren
24 Napuštam sve
25 Još ne znam kud s tobom
26 Kada jednom ovom zafalim se tilu
27 Više ne želim te
28 Kad srce pronađe put
29 Zauvik odlazim
30 Kome ćeš sad
31 Ako mi još jednom oprostiš
32 Dok si uz mene
33 Ljubav boli
34 Ne priznajem bol
35 Zauvijek ostat ću mlad
36 Di bura lomi čemprese
37 I sve dok dišen
38 Ti si moj san
39 Ni da mora nestane
2 Još tvog je poljupca na mojim usnama
3 Da li želiš ljubav svu
4 Moje si more
5 Neću ić vanka
6 Splite, volim te
7 Žigolo
8 Buntovnik s razlogom
9 Japan - new york
10 Sanja
11 Marina
12 Dalmacija
13 Sakupljači dugova
14 Pričaš mi
15 Ti si na zapadu
16 Budi tu
17 Obrazi od silikona
18 Kad bi se moga rodit
19 Nazovi me
20 Sine moj
21 Mulac
22 Tamo di mi sunce sja
23 Evo me gren
24 Napuštam sve
25 Još ne znam kud s tobom
26 Kada jednom ovom zafalim se tilu
27 Više ne želim te
28 Kad srce pronađe put
29 Zauvik odlazim
30 Kome ćeš sad
31 Ako mi još jednom oprostiš
32 Dok si uz mene
33 Ljubav boli
34 Ne priznajem bol
35 Zauvijek ostat ću mlad
36 Di bura lomi čemprese
37 I sve dok dišen
38 Ti si moj san
39 Ni da mora nestane
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.