Paroles et traduction Rončević Hari - Ljubav boli

Ljubav boli

Sad na odlasku neću reći ti da te volim
Neće riječi te otjerati sve tvoje boli
Griješio sam mada nisam htio ni sam
Uništiti sve naše dodire koje volim

Ljubav boli
Ljubav boli sad znam

Daj me pogledaj zar ne vidiš da srce gori
Ne mogu ti reć' s nijemih usana da te molim
Griješio sam mada nisam htio ni sam
Uništiti sve naše dodire koje volim

Ljubav boli
Prvi put odlazim bez pozdrava
Kaput je težak, korak krut
I prvi put da bez strasti dobivam
Tvoje poljupce koje volim

O-o-o, o-o-o, ljubav boli
O-o-o, o-o-o, ljubav boli sad znam

O-o-o, o-o-o, ljubav boli sad znam

Love Hurts

Now that I am leaving, I will not tell you that I love you
Words will not drive away all your sorrow
I have made mistakes, not on purpose
Destroying our moments of love that I cherished

Love hurts
Love hurts, I know it now

Look at me, can you not see that my heart is burning
Cannot speak with silent lips to you, to beg you stay
I have made mistakes, not on purpose
Destroying our moments of love that I cherished

Love hurts
For the first time, I leave without saying goodbye
My coat is heavy, my steps are slow
For the first time, without the passion, I am receiving
Your kisses that I cherished

O-o-o, o-o-o, love hurts
O-o-o, o-o-o, love hurts, I know it now

O-o-o, o-o-o, love hurts, I know it now