Paroles et traduction Rončević Hari - Ljubav boli
Sad
na
odlasku
neću
reći
ti
da
te
volim
Сейчас,
уходя,
я
не
скажу
тебе,
что
люблю
тебя,
Neće
riječi
te
otjerati
sve
tvoje
boli
Слова
не
прогонят
твою
боль.
Griješio
sam
mada
nisam
htio
ni
sam
Я
ошибался,
хоть
сам
этого
и
не
хотел,
Uništiti
sve
naše
dodire
koje
volim
Уничтожил
все
наши
прикосновения,
которые
так
люблю.
Ljubav
boli
Любовь
ранит,
Ljubav
boli
sad
znam
Любовь
ранит,
теперь
я
знаю.
Daj
me
pogledaj
zar
ne
vidiš
da
srce
gori
Посмотри
на
меня,
разве
ты
не
видишь,
как
горит
сердце?
Ne
mogu
ti
reć'
s
nijemih
usana
da
te
molim
Не
могу
произнести
твоё
имя
немыми
губами,
Griješio
sam
mada
nisam
htio
ni
sam
Я
ошибался,
хоть
сам
этого
и
не
хотел,
Uništiti
sve
naše
dodire
koje
volim
Уничтожил
все
наши
прикосновения,
которые
так
люблю.
Ljubav
boli
Любовь
ранит,
Prvi
put
odlazim
bez
pozdrava
Впервые
я
ухожу
без
прощания,
Kaput
je
težak,
korak
krut
Пальто
тяжелое,
шаг
неверный,
I
prvi
put
da
bez
strasti
dobivam
И
впервые
без
страсти
получаю
Tvoje
poljupce
koje
volim
Твои
поцелуи,
которые
так
люблю.
O-o-o,
o-o-o,
ljubav
boli
О-о-о,
о-о-о,
любовь
ранит,
O-o-o,
o-o-o,
ljubav
boli
sad
znam
О-о-о,
о-о-о,
любовь
ранит,
теперь
я
знаю.
O-o-o,
o-o-o,
ljubav
boli
sad
znam
О-о-о,
о-о-о,
любовь
ранит,
теперь
я
знаю.
Évaluez la traduction
1
Getanin
2 Još tvog je poljupca na mojim usnama
3 Da li želiš ljubav svu
4 Moje si more
5 Neću ić vanka
6 Splite, volim te
7 Žigolo
8 Buntovnik s razlogom
9 Japan - new york
10 Sanja
11 Marina
12 Dalmacija
13 Sakupljači dugova
14 Pričaš mi
15 Ti si na zapadu
16 Budi tu
17 Obrazi od silikona
18 Kad bi se moga rodit
19 Nazovi me
20 Sine moj
21 Mulac
22 Tamo di mi sunce sja
23 Evo me gren
24 Napuštam sve
25 Još ne znam kud s tobom
26 Kada jednom ovom zafalim se tilu
27 Više ne želim te
28 Kad srce pronađe put
29 Zauvik odlazim
30 Kome ćeš sad
31 Ako mi još jednom oprostiš
32 Dok si uz mene
33 Ljubav boli
34 Ne priznajem bol
35 Zauvijek ostat ću mlad
36 Di bura lomi čemprese
37 I sve dok dišen
38 Ti si moj san
39 Ni da mora nestane
2 Još tvog je poljupca na mojim usnama
3 Da li želiš ljubav svu
4 Moje si more
5 Neću ić vanka
6 Splite, volim te
7 Žigolo
8 Buntovnik s razlogom
9 Japan - new york
10 Sanja
11 Marina
12 Dalmacija
13 Sakupljači dugova
14 Pričaš mi
15 Ti si na zapadu
16 Budi tu
17 Obrazi od silikona
18 Kad bi se moga rodit
19 Nazovi me
20 Sine moj
21 Mulac
22 Tamo di mi sunce sja
23 Evo me gren
24 Napuštam sve
25 Još ne znam kud s tobom
26 Kada jednom ovom zafalim se tilu
27 Više ne želim te
28 Kad srce pronađe put
29 Zauvik odlazim
30 Kome ćeš sad
31 Ako mi još jednom oprostiš
32 Dok si uz mene
33 Ljubav boli
34 Ne priznajem bol
35 Zauvijek ostat ću mlad
36 Di bura lomi čemprese
37 I sve dok dišen
38 Ti si moj san
39 Ni da mora nestane
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.