Paroles et traduction Rončević Hari - Zauvijek ostat ću mlad
Sati
su
mi
k'o
minute
kada
tebe
imam
ja
The
hours
are
like
minutes
when
I
have
you
Svaki
mjesec
brzo
prođe
kao
da
je
veljača
Each
month
passes
quickly,
like
a
false
February
Dok
te
grlim,
dok
te
ljubim
While
I'm
holding
you,
while
I'm
kissing
you
Kao
brzi
vlak
mi
vrijeme
protutnja
Time
flies
by
me
like
an
express
train
Zauvijek
ostat'
ću
mlad
I'll
always
stay
young
A
ti
ne
znaš,
da
sa
tobom
And
you
don’t
realize,
that
with
you
Proć'
će
stoljeće,
k'o
pola
vijeka
A
century
will
pass,
like
half
an
age
Ne
znaš,
da
sa
tobom
You
don't
know,
that
with
you
Ja
za
starost
neću
trebat'
lijeka
I
won't
need
any
medicine
for
old
age
Brzo
prolaze
dani
sa
tobom
The
days
pass
quickly
with
you
Tvoje
sam
ljubavi
postao
robom
I've
become
a
slave
to
your
love
Zauvijek
ostat'
ću
mlad
I'll
always
stay
young
Tvoje
oči
su
k'o
more,
more
duboko,
bez
dna
Your
eyes
are
like
the
sea,
a
sea
deep
and
endless
Kad
me
pogledaš,
ni
daha
nema
mi
u
grudima
When
you
look
at
me,
I
can't
even
breathe
Dok
te
grlim,
dok
te
ljubim
While
I'm
holding
you,
while
I'm
kissing
you
Kao
brzi
vlak
mi
vrijeme
protutnja
Time
flies
by
me
like
an
express
train
Zauvijek
ostat'
ću
mlad
I'll
always
stay
young
A
ti
ne
znaš,
da
sa
tobom
And
you
don’t
realize,
that
with
you
Proć'
će
stoljeće
k'o
pola
vijeka
A
century
will
pass,
like
half
an
age
Ne
znaš,
da
sa
tobom
You
don't
know,
that
with
you
Ja
za
starost
neću
trebat'
lijeka
I
won't
need
any
medicine
for
old
age
Brzo
prolaze
dani
sa
tobom
The
days
pass
quickly
with
you
Tvoje
sam
ljubavi
postao
robom
I've
become
a
slave
to
your
love
Zauvijek
ostat'
ću
mlad
I'll
always
stay
young
Sa
tobom
proć'
će
stoljeće
k'o
pola
vijeka
A
century
will
pass
with
you
like
half
an
age
Ne
znaš,
da
sa
tobom
You
don't
realize,
that
with
you
Ja
za
starost
neću
trebat'
lijeka
I
won't
need
any
medicine
for
old
age
Brzo
prolaze
dani
sa
tobom
The
days
pass
quickly
with
you
Tvoje
ljubavi
sam
rob
I'm
a
slave
to
your
love
Zauvijek
ostat'
ću
mlad
I'll
always
stay
young
Brzo
prolaze
dani
sa
tobom
The
days
pass
quickly
with
you
Tvoje
ljubavi
sam
rob
I'm
a
slave
to
your
love
Zauvijek
ostat'
ću
mlad
I'll
always
stay
young
Zauvijek
ostat'
ću
mlad
I'll
always
stay
young
Évaluez la traduction
1
Getanin
2 Još tvog je poljupca na mojim usnama
3 Da li želiš ljubav svu
4 Moje si more
5 Neću ić vanka
6 Splite, volim te
7 Žigolo
8 Buntovnik s razlogom
9 Japan - new york
10 Sanja
11 Marina
12 Dalmacija
13 Sakupljači dugova
14 Pričaš mi
15 Ti si na zapadu
16 Budi tu
17 Obrazi od silikona
18 Kad bi se moga rodit
19 Nazovi me
20 Sine moj
21 Mulac
22 Tamo di mi sunce sja
23 Evo me gren
24 Napuštam sve
25 Još ne znam kud s tobom
26 Kada jednom ovom zafalim se tilu
27 Više ne želim te
28 Kad srce pronađe put
29 Zauvik odlazim
30 Kome ćeš sad
31 Ako mi još jednom oprostiš
32 Dok si uz mene
33 Ljubav boli
34 Ne priznajem bol
35 Zauvijek ostat ću mlad
36 Di bura lomi čemprese
37 I sve dok dišen
38 Ti si moj san
39 Ni da mora nestane
2 Još tvog je poljupca na mojim usnama
3 Da li želiš ljubav svu
4 Moje si more
5 Neću ić vanka
6 Splite, volim te
7 Žigolo
8 Buntovnik s razlogom
9 Japan - new york
10 Sanja
11 Marina
12 Dalmacija
13 Sakupljači dugova
14 Pričaš mi
15 Ti si na zapadu
16 Budi tu
17 Obrazi od silikona
18 Kad bi se moga rodit
19 Nazovi me
20 Sine moj
21 Mulac
22 Tamo di mi sunce sja
23 Evo me gren
24 Napuštam sve
25 Još ne znam kud s tobom
26 Kada jednom ovom zafalim se tilu
27 Više ne želim te
28 Kad srce pronađe put
29 Zauvik odlazim
30 Kome ćeš sad
31 Ako mi još jednom oprostiš
32 Dok si uz mene
33 Ljubav boli
34 Ne priznajem bol
35 Zauvijek ostat ću mlad
36 Di bura lomi čemprese
37 I sve dok dišen
38 Ti si moj san
39 Ni da mora nestane
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.