Paroles et traduction en allemand Roo - Girlfriend

Girlfriend

Yeah yeah yeah yeah
Let me get a cigarette in this bitch man
I be on my shit
You feel me
I seen this girl the other day
And I was like damn
She should really be mines you know

I could be your guy
You could be my girlfriend
And if we do it right
We could do it till the world ends
Cause I look in your eyes
And you make everything alright
The butterflies up in my stomach
Making me feel alive now
I ain't never met another woman
Just like you
Intelligent and elegant
The best like you
I don't even think I found a girl
To trust like you
Made me feel some type of way
And now they bust right through
Now you ain't 5'2
But you could be my shorty
Start our life together
We can write our own story
Wake up everyday with you
Beside me in the morning
Hey
Will you be my girlfriend
Be mine you be mine
Will you be my
You be mine yeah
Be mine you be mine
Will you be my girlfriend
Girlfriend girlfriend girl
Yeah

Cause you my main squeeze lemonade
Not no Minute Maid
I'm wanting this forever anyways
Take you out to Benihana
We can eat there when you wanna
Get you all the new designer
Love at first sight
Seen me on your worst night
My looks may not get you
But my words might
I'm not quite
The same nigga that you used to
Not the type to say I love you
To confuse you
Or use you
Girl I could view you
All the time like you're YouTube
Is that too soon whoa
But the way we connect is like Bluetooth
It's the truth boo ooh ooh

I could be your guy
You could be my girlfriend
And if we do it right
We could do it till the world ends
Cause I look in your eyes
And you make everything alright
The butterflies up in my stomach
Making me feel alive now
I ain't never met another woman
Just like you
Intelligent and elegant
The best like you
I don't even think I found a girl
To trust like you
Made me feel some type of way
And now they bust right through
Now you ain't 5'2
But you could be my shorty
Start our life together
We can write our own story
Wake up everyday with you
Beside me in the morning
Hey
Will you be my girlfriend
Be mine you be mine
Will you be my
You be mine yeah
Be mine you be mine
Will you be my girlfriend
Girlfriend girlfriend girl
Yeah

Freundin

Yeah yeah yeah yeah
Lass mich eine Zigarette anzünden, Mann
Ich bin ganz ich selbst
Du verstehst mich
Ich hab neulich dieses Mädchen gesehen
Und ich dachte nur, verdammt
Sie sollte wirklich mir gehören, weißt du

Ich könnte dein Typ sein
Du könntest meine Freundin sein
Und wenn wir es richtig machen
Könnten wir es tun, bis die Welt untergeht
Denn ich schaue in deine Augen
Und du machst alles gut
Die Schmetterlinge in meinem Bauch
Lassen mich lebendig fühlen
Ich habe noch nie eine andere Frau getroffen
So wie dich
Intelligent und elegant
Die Beste, so wie du
Ich glaube nicht, dass ich je ein Mädchen gefunden habe
Dem ich so vertrauen kann, wie dir
Hast mich irgendwie berührt
Und jetzt brechen sie durch
Du bist zwar keine 1,58 m
Aber du könntest meine Kleine sein
Wir könnten unser Leben zusammen beginnen
Wir können unsere eigene Geschichte schreiben
Jeden Tag mit dir aufwachen
Neben mir am Morgen
Hey
Willst du meine Freundin sein
Sei mein, sei mein
Willst du meine sein
Sei mein, yeah
Sei mein, sei mein
Willst du meine Freundin sein
Freundin, Freundin, Mädchen
Yeah

Denn du bist mein Hauptschatz, Limonade
Nicht irgendeine Minute Maid
Ich will das sowieso für immer
Ich bringe dich zu Benihana
Wir können dort essen, wann immer du willst
Ich besorge dir die neuesten Designerkleider
Liebe auf den ersten Blick
Du hast mich in meiner schlimmsten Nacht gesehen
Mein Aussehen mag dich nicht überzeugen
Aber meine Worte vielleicht
Ich bin nicht ganz
Derselbe Kerl, den du gewohnt bist
Nicht der Typ, der "Ich liebe dich" sagt
Um dich zu verwirren
Oder dich auszunutzen
Mädchen, ich könnte dich
Die ganze Zeit anschauen, als wärst du YouTube
Ist das zu früh, whoa
Aber die Art, wie wir uns verbinden, ist wie Bluetooth
Es ist die Wahrheit, Süße, ooh ooh

Ich könnte dein Typ sein
Du könntest meine Freundin sein
Und wenn wir es richtig machen
Könnten wir es tun, bis die Welt untergeht
Denn ich schaue in deine Augen
Und du machst alles gut
Die Schmetterlinge in meinem Bauch
Lassen mich lebendig fühlen
Ich habe noch nie eine andere Frau getroffen
So wie dich
Intelligent und elegant
Die Beste, so wie du
Ich glaube nicht, dass ich je ein Mädchen gefunden habe
Dem ich so vertrauen kann, wie dir
Hast mich irgendwie berührt
Und jetzt brechen sie durch
Du bist zwar keine 1,58 m
Aber du könntest meine Kleine sein
Wir könnten unser Leben zusammen beginnen
Wir können unsere eigene Geschichte schreiben
Jeden Tag mit dir aufwachen
Neben mir am Morgen
Hey
Willst du meine Freundin sein
Sei mein, sei mein
Willst du meine sein
Sei mein, yeah
Sei mein, sei mein
Willst du meine Freundin sein
Freundin, Freundin, Mädchen
Yeah