Paroles et traduction Roo Panes - Daydreamer

Daydreamer

Pay attention, boy
Stop looking out the window
I'm sorry, sir, but I've learned more of love
By wondering where the wind blows

And truth be told
I wonder where I'd be
If it hadn't been for daydreams
For the river flowing free
Just beyond the mainstreams

Well, on the 15th floor
I bet you're wondering where the time goes

And beyond the flashing lights
It feels strange to think the grass grows slowly

Do you wonder where you'd be
If you'd ever darеd to daydream?
There's a rivеr flowing free
Just beyond the Main Street

All the birds you never heard
All the words you'd say to her
All the birds you never heard
All the words you'd say to her
All the birds you never heard
All the words you'd say to her
All the birds you never heard
All the words you'd say to her

Do you wonder where you'd be
If you'd ever dared to daydream?
Oh, I wonder where I'd be
If it hadn't been for daydream

Мечтатель

Обрати внимание, девочка,
Перестань смотреть в окно.
Простите, сэр, но я узнал о любви больше,
Размышляя о том, куда дует ветер.

И, по правде говоря,
Мне интересно, где бы я был,
Если бы не мечты,
Если бы не свободно текущая река,
Выходящая за рамки привычного.

На 15-м этаже,
Держу пари, ты задаешься вопросом, куда уходит время.

А за мерцающими огнями,
Странно думать, что трава растет медленно.

Ты задумываешься, где бы ты была,
Если бы когда-нибудь осмелилась помечтать?
Есть свободно текущая река,
За пределами главной улицы.

Все птицы, которых ты никогда не слышала,
Все слова, которые я бы тебе сказал,
Все птицы, которых ты никогда не слышала,
Все слова, которые я бы тебе сказал,
Все птицы, которых ты никогда не слышала,
Все слова, которые я бы тебе сказал,
Все птицы, которых ты никогда не слышала,
Все слова, которые я бы тебе сказал.

Ты задумываешься, где бы ты была,
Если бы когда-нибудь осмелилась помечтать?
О, мне интересно, где бы я был,
Если бы не мечты.