Paroles et traduction Roo Panes - Little Giant - Live At Shepherd’s Bush Empire

Little Giant - Live At Shepherd’s Bush Empire

Thought that I was in my prime,
But I was naked dressed in my pride.
You saw through the things I hide,
Yet still said be yourself you'll turn out all-right.

You made me run like I'd never run,
Try like I had never tried,
Fight like had never fought,
Made me want it.

I'm always saying I'll make it right my dear,
Cos losing you is my greatest fear.
I know I found all the blame this side,
But still you say be yourself you'll turn out all-right.

Who said it's easy to feel loved,
When you look over your shoulder,
And only see the wasteland,
You've just got to carry what you can,
Have the heart of a giant but know you're a man.
Start small, grow tall.

Маленький гигант - Живое выступление в Shepherd’s Bush Empire

Думал, что я в расцвете сил,
Но был наг, одетый в свою гордыню.
Ты видела всё, что я скрываю,
Но всё же сказала: "Будь собой, всё будет хорошо".

Ты заставила меня бежать так, как я никогда не бегал,
Стараться так, как я никогда не старался,
Бороться так, как я никогда не боролся,
Ты заставила меня этого хотеть.

Я всегда говорю, что всё исправлю, дорогая,
Потому что потерять тебя — мой самый большой страх.
Я знаю, что вся вина на мне,
Но ты всё равно говоришь: "Будь собой, всё будет хорошо".

Кто сказал, что легко чувствовать себя любимым,
Когда оглядываешься назад
И видишь только пустошь?
Ты просто должен нести то, что можешь,
Иметь сердце гиганта, но знать, что ты человек.
Начинай с малого, расти большим.