Roody Roodboy feat. Oky Jems - Mwen Renmen Fanm - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Roody Roodboy feat. Oky Jems - Mwen Renmen Fanm




Mwen Renmen Fanm
I love women
M renmen fanm fanm fanm
I love women women women
Fanm ki kwe nan bote yo
Women who believe in their beauty
M renmen fanm fanm fanm
I love women women women
Fanm ki jere pesonalite yo
Women who manage their personality
M renmen fanm fanm fanm
I love women women women
Fanm ki gen potansyalite yo
Women who have their potential
M renmen fanm fanm fanm
I love women women women
Fanm ki konn kijan pou jere neg yo
Women who know how to manage men
Bel ayisyen yooo
Beautiful Haitian women
Emeline michel oo
Emeline Michel
Bel ayisyen yooo
Beautiful Haitian women
Lilian Derose
Lilian Derose
Bel ayisyen yooo
Beautiful Haitian women
Renette desire oo
Renette Desire
Bel ayisyen yooo
Beautiful Haitian women
Nou gen ti phane oo
You have a little light shining
Respe pou tout fanm ki konnen yo se poto mitan
Respect for all women who know they are the central pillar
Manmanm yo respe pou manman yo
Respect for their mothers
Respe pou machann kap goumen pou yo bay edikasyon
Respect for the merchants who fight to give education
Ak timoun yo ak timoun yo
And their children and their children
Yo pote n 9 mwa yo ban nou tete
They carry us 9 months they breastfeed us
Sin pa ba yo vale se nomal poum enkyete
If I don't give you worth, it's normal for me to worry
Kit lapli kitl soley cho madan sara yo nan mache
Whether it rains or the sun is hot, the women are out in the market
Ou met tande lari cho yap bouske lavi yap cheche
You can hear the streets are hot, they're looking for life, they're searching
Yo pito ret grangou pou yo bay timoun yo manje ee
They would rather stay hungry to feed their children
Ak yon bak siret yap bwase pou lekol peye ee
With a backpack they are struggling to pay for school
M renmen fanm fanm fanm
I love women women women
Fanm ki kwe nan bote yo
Women who believe in their beauty
M renmen fanm fanm fanm
I love women women women
Fanm ki jere pesonalite yo
Women who manage their personality
M renmen fanm fanm fanm
I love women women women
Fanm ki gen potansyalite yo
Women who have their potential
M renmen fanm fanm fanm
I love women women women
Fanm ki konn kijan pou jere neg yo
Women who know how to manage men
Bel ayisyen yoo
Beautiful Haitian women
Sophia marthelly oo
Sophia Marthelly
Bel ayisyen yoo
Beautiful Haitian women
Mirlande Mannigat oo
Mirlande Manigat
Bel ayisyen yoo
Beautiful Haitian women
Liliane pierre paul oo
Liliane Pierre Paul
Bel ayisyen yoo
Beautiful Haitian women
Margalie racine oo
Margalie Racine
Hey etranje etranje!! laissez moi vous inviter a venir decouvrir nos femmes haitienne
Hey foreigner foreigner!! Let me invite you to come discover our Haitian women
Gad jan yo bel
Look how beautiful they are
Roody roodboy!?
Roody Roodboy!?
Oky!!?
Oky!!?
Deki fanm wap pale devan letenel??
About women you speak before the eternal one??
Devan fanm ayisyen map wete chapo
In front of Haitian women I take my hat off
Respe pou Catherine Flore ki te koud drapo
Respect for Catherine Flon who sewed the flag
Mw paka bliye R K Pascal Trouillot
I can't forget R K Pascal Trouillot
Map besem byen ba poum salye man lolo
I bow down low to greet my Lolo
Fanm okap yo ganayiv yo fanm senmak yo
Women of Cap-Haitien, Gonaives, Saint-Marc
Proteje yo
Protect them
Fanm jakmel yo fanm okay yo jeremi yo poteje yo
Women of Jacmel, Okay, Jeremie protect them
Fanm tigwav yo kot-de-fer yo miragwan yo
Women of Les Cayes, Côte-de-Fer, Miragoâne
Pwoteje yo
Protect them
Belladere mirbalais
Belladère, Mirebalais
Pwoteje yo
Protect them
Mesye fon fason poun byen jere fanm yo
Gentlemen, find a way to manage women well
Pwoteje yo
Protect them
M pa we rezon poun ap maltrete fanm yo
I see no reason to abuse women
Manmi roody roodboy se sa net
Mommy Roody Roodboy that's her net
Pwoteje yo
Protect them
Manmanm yolande fanm djanm
My mother Yolande charming woman
Poteje yo
Protect them
Lom nan
The man in
Fo nou pwoteje yo
We must protect them
Fo nou fe yon fason poun pa mete dlo nan je yo
We have to find a way not to put tears in their eyes
Hooouuu
Hooouuu
Fon respekte dwa yo
Respect their rights
Fon ouve zorey nou poun ka aprann tande vwa yo
Open our ears to learn to hear their voices
Yo lave yo pase yo fe manje
They wash, iron, and cook
Yo chaje kouraj yo pa pe danje
They are courageous, they are not afraid of danger
Yo anfom yo bek yo dous
They are fit, their beaks are sweet
M pap janm kite yo pou fanm etranje
I'll never leave them for foreign women
Hoooo
Hoooo
Tonen boulem fanm kreyol pi dous
Turn my ball, Creole women are sweeter
Hoooo
Hoooo
Tonen krazem fanm kreyol pi dous
Turn my crush, Creole women are sweeter
Yon lem tyekon dominiken
When I see a Dominican
Tonen boulem fanm kreyol pi dous
Turn my ball, Creole women are sweeter
Yon lem tyekon potoriken
When I see a Puerto Rican
Tonen krazem fanm kreyol pi dous
Turn my crush, Creole women are sweeter
Yon lem tyeke yon italyen
When I see an Italian
Tonen boulem fanm kreyol pi dous
Turn my ball, Creole women are sweeter
Yon lem tyekon ameriken
When I see an American
Tonen krazem fanm kreyol pi dous
Turn my crush, Creole women are sweeter
Hoooo
Hoooo
Tonen boulem fanm kreyol pi dous
Turn my ball, Creole women are sweeter
Hoooo
Hoooo
Tonen krazem fanm kreyol pi dous
Turn my crush, Creole women are sweeter
Ou we sam tap diw la
You see what I was telling you
Bon bonp
Good good
Jezi ou kwe se mwen
Jesus you think it's me





Writer(s): Roody Petuel Dauphin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.