Paroles et traduction Roody Roodboy - Kwè Nan God La

Kwè Nan God La

1-rete tèt wo, dvan e prèv yo,
Kwè nan Bondye
Paske se li'k pi gwo.
Menm si lavi ap maltretew,
Frèm pa dkouraje,
Menm lè fanmiw anbandonew,
Sém pa dkouraje
Antouraj ou ap kritikew
Frem pa dkouraje
Yon sel bagay map konseye'w
Se kwè, kwè nan God la, kwè, kwe nan God la,
Kwè nan God la kwe nan God la.
Chak maten dpim leve, m' blow up 2 pen ak manba.
Ak yn ti kafe oubyenm varye.
M cheke marijane ou mante mina
M pran yon ti pate,
Dèfwa gen je konn ap gadem.
Menm di sa pa regade'm
Yo di se atis mw ye, yap anmèkdem.
Lè mw gen nan menm, ak zanmi tjrs ap
Pede fete
Poutan lè'm gen bzwen, mw pa janmen jwenn pou'm prete,
Rete, gad jan lavi sa foute santi pete,
Olye'm rete kanpe m' prefere mache bwete.

Ref "rete tèt wo, dvan e prèv yo,
Kwè nan Bondye
Paske se li'k pi fò
Menm si lavi ap maltretew,
Frèm pa dkouraje,
Menm lè fanmiw anbandonew,
Sém pa dkouraje
Antouraj ou ap kritikew
Frem pa dkouraje .
Yon sel bagay map konseye'w
Se kwè kwè nan God la, kwè nan God la,
Kwè nan God la kwe nan God la, kwè!"
2- se pa chita plenyen sonje gen lot ki pi mal
Gen sa'k malad grav ki kouche
Sou kabann lopital
Gen sa doktè pa ka gueri yo
Ann priye pou Bondye beni yo
Sa ki femen nan prizon ilegal
Sèl Bondye nan syèl la ki gen kle seri yo
Kokobe gen pou mache
Bèbè gen pou pale
Avèg yo gen pou wè
Selman si yo rete konfyan nan God la.
Rete tèt wo, dvan e prèv yo,
Kwè nan Bondye
Paske se li'k pi fò
Menm si lavi ap maltretew,
Frèm pa dkouraje,
Menm lè fanmiw anbandonew,
Sém pa dkouraje
Antouraj ou ap kritikew
Frem pa dkouraje .
Yon sel bagay map konseye'w
Se kwè kwè nan God la, kwè nan God la,
Kwè nan God la kwe nan

Believe in God

1-keep your head up, despite the trials,
Believe in God
Because He is the greatest.
Even though life has treated you badly,
Brother, do not be discouraged,
Even when your family has abandoned you,
Sister, do not be discouraged,
Those around you may criticize you,
Brother, do not be discouraged,
There is only one thing I advise you to do,
Believe, believe in God, believe in God,
Believe in God, believe in God.
Every morning when I wake up, I smoke 2 joints with a blunt.
And a little coffee or tea.
I smoke marijuana, I admit it,
I eat a snack,
Sometimes people stare at me.
Even though they say don't look at me,
They say I'm an artist, they envy me.
When I have money, my so-called friends are always
Asking to party
But when I'm in need, I never find them to lend me,
Look, these life situations piss me off,
Instead of standing tall, I'd rather walk with a limp.

Chorus "keep your head up, despite the trials,
Believe in God
Because He is the strongest,
Even though life has treated you badly,
Brother, do not be discouraged,
Even when your family has abandoned you,
Sister, do not be discouraged,
Those around you may criticize you,
Brother, do not be discouraged .
There is only one thing I advise you to do,
Believe in God, believe in God,
Believe in God, believe in God."!\
2- don't sit around complaining, remember that there are others who are worse
There are those who are seriously ill who are lying
In hospital beds
There are those that doctors cannot heal,
Let's pray for God to bless them
Those who are unjustly imprisoned
Only God in heaven has the key to set them free
The deaf will hear
The mute will speak
The blind will see
Only if they have faith in God.
Keep your head up, despite the trials,
Believe in God
Because He is the greatest.
Even though life has treated you badly,
Brother, do not be discouraged,
Even when your family has abandoned you,
Sister, do not be discouraged,
Those around you may criticize you,
Brother, do not be discouraged .
There is only one thing I advise you to do,
Believe in God, believe in God,
Believe in God, believe in God,