Paroles et traduction Roody Roodboy - Kwè Nan God La
1-rete
tèt
wo,
dvan
e
prèv
yo,
1-Оставайтесь
с
высоко
поднятой
головой,
спереди
и
стойко,
Kwè
nan
Bondye
Верьте
в
Бога
Paske
se
li'k
pi
gwo.
Потому
что
он
больше.
Menm
si
lavi
ap
maltretew,
Даже
если
над
жизнью
издеваются,
Frèm
pa
dkouraje,
Брат,
не
отчаивайся,
Menm
lè
fanmiw
anbandonew,
Даже
когда
семьи
нет
дома,
Sém
pa
dkouraje
Сем
не
обескураживает
Antouraj
ou
ap
kritikew
Ваше
окружение
имеет
решающее
значение
Frem
pa
dkouraje
Фрем
не
унывает
Yon
sel
bagay
map
konseye'w
Одну
вещь
я
вам
посоветую
Se
kwè,
kwè
nan
God
la,
kwè,
kwe
nan
God
la,
Верь,
верь
в
Бога,
верь
в
Бога,
Kwè
nan
God
la
kwe
nan
God
la.
Верьте
в
Бога,
в
Бога.
Chak
maten
dpim
leve,
m'
blow
up
2 pen
ak
manba.
Каждое
утро,
просыпаясь,
я
сдабриваю
2 булочки
арахисовым
маслом.
Ak
yn
ti
kafe
oubyenm
varye.
С
небольшим
количеством
кофе.
M
cheke
marijane
ou
mante
mina
Я
собираюсь
забрать
твою
марихуану
M
pran
yon
ti
pate,
У
меня
есть
немного
паштета,
Dèfwa
gen
je
konn
ap
gadem.
Иногда
там
есть
глаза.
Menm
di
sa
pa
regade'm
Даже
если
он
не
смотрит
на
меня
Yo
di
se
atis
mw
ye,
yap
anmèkdem.
Они
говорят,
что
я
художник.
Lè
mw
gen
nan
menm,
ak
zanmi
tjrs
ap
Когда
у
меня
будет
то
же
самое,
и
друзья
tjrs
будут
Pede
fete
Детский
праздник
Poutan
lè'm
gen
bzwen,
mw
pa
janmen
jwenn
pou'm
prete,
Но
когда
я
нуждаюсь,
я
никогда
не
беру
взаймы,
Rete,
gad
jan
lavi
sa
foute
santi
pete,
Остерегайтесь
жизни
мертвых,
Olye'm
rete
kanpe
m'
prefere
mache
bwete.
Вместо
того
чтобы
стоять,
я
предпочитаю
ходить.
Ref
"rete
tèt
wo,
dvan
e
prèv
yo,
Ссылка
" оставайтесь
на
высоте,
впереди
и
доказывайте
это,
Kwè
nan
Bondye
Верьте
в
Бога
Paske
se
li'k
pi
fò
Потому
что
это
сильнее
Menm
si
lavi
ap
maltretew,
Даже
если
над
жизнью
издеваются,
Frèm
pa
dkouraje,
Брат,
не
отчаивайся,
Menm
lè
fanmiw
anbandonew,
Даже
когда
семьи
нет
дома,
Sém
pa
dkouraje
Сем
не
обескураживает
Antouraj
ou
ap
kritikew
Ваше
окружение
имеет
решающее
значение
Frem
pa
dkouraje
.
Фрем
не
унывает.
Yon
sel
bagay
map
konseye'w
Одну
вещь
я
вам
посоветую
Se
kwè
kwè
nan
God
la,
kwè
nan
God
la,
Верь
в
Бога,
верь
в
Бога,
Kwè
nan
God
la
kwe
nan
God
la,
kwè!"
Верьте
в
Бога
Всевышнего,
верьте!"
2-
se
pa
chita
plenyen
sonje
gen
lot
ki
pi
mal
2.
Не
садитесь
жаловаться,
что
все
намного
хуже
Gen
sa'k
malad
grav
ki
kouche
Есть
серьезные
заболевания
Sou
kabann
lopital
На
больничных
койках
Gen
sa
doktè
pa
ka
gueri
yo
Есть
то,
с
чем
врачи
не
могут
помочь
Ann
priye
pou
Bondye
beni
yo
Давайте
помолимся,
чтобы
Бог
благословил
их
Sa
ki
femen
nan
prizon
ilegal
Что
в
тюрьме
незаконно
Sèl
Bondye
nan
syèl
la
ki
gen
kle
seri
yo
Единственный
Бог
на
небесах,
у
которого
есть
ключи
от
серии
Kokobe
gen
pou
mache
Кокобе
приходится
ходить
пешком
Bèbè
gen
pou
pale
Немой
должен
говорить
Avèg
yo
gen
pou
wè
Слепые
должны
видеть
Selman
si
yo
rete
konfyan
nan
God
la.
Только
если
они
уверены
в
Боге.
Rete
tèt
wo,
dvan
e
prèv
yo,
Оставайтесь
на
высоте,
впереди
и
доказывайте
это,
Kwè
nan
Bondye
Верьте
в
Бога
Paske
se
li'k
pi
fò
Потому
что
это
сильнее
Menm
si
lavi
ap
maltretew,
Даже
если
над
жизнью
издеваются,
Frèm
pa
dkouraje,
Брат,
не
отчаивайся,
Menm
lè
fanmiw
anbandonew,
Даже
когда
семьи
нет
дома,
Sém
pa
dkouraje
Сем
не
обескураживает
Antouraj
ou
ap
kritikew
Ваше
окружение
имеет
решающее
значение
Frem
pa
dkouraje
.
Фрем
не
унывает.
Yon
sel
bagay
map
konseye'w
Одну
вещь
я
вам
посоветую
Se
kwè
kwè
nan
God
la,
kwè
nan
God
la,
Верь
в
Бога,
верь
в
Бога,
Kwè
nan
God
la
kwe
nan
Верьте
в
Бога
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Roody Petuel Dauphin, Jean Haspil Ulysse
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.