Paroles et traduction Roody Roodboy - Ou mechan

Ou mechan

Prezidan Roody eskew pap pale de problèm yo
Prezidan Roody ki solisyonw gen pou problèm
(2fwa).

Siw peye EDH lakay ou
Met 2 menw anlè bat menw
PLA PLA PLA
Siw peye DINEPA lakay ou
Met 2 menw anlè bat menw
PLA PLA PLA
KÈ.

Entèlektyèl paka jwenn travay
Abolotcho ap jwenn chèk mò
Bay Zam nan gettho fè nèg batay
Sesa fè chak jou n konte kèk mò
Jouk kilè
Bwat leta yo ap sispann gen koripsyon
Jouk kilè
Na sispann bay ti pèl la manti lè eleksyon
Jouk kilè
Na sispann konfonn vyolans avèk opozisyon
Jouk kilè
Na konsyantize poun bay pèp la bon direksyon

Pèp la nan nesesite
Manke inivèsite
Pagen elektrisite
Touris pè vin vizite

FÒk sa chanje
Fòk sa chanje
Fòk sa chanje
Fòk sa chanje
Fòk sa chanje

Timoun yo paka al lekol
Pagen pwodiksyon agrikòl
Palmantè san pwotokòl
Devan blan yap pote kòl

Fòk sa chanje (5fwa)

Gaspiye lajan nan fè bel knaval
Pagen ase ekipman lopital general
Ensekirite a menm li pi mal
Pagen ankadreman pou polis nasyonal

Woy kafou ayopò
Bow ou tande ou tonbe
Monte petion ville
Bow ou tande ou tonbe
Pòtay leogane
Bow ou tande ou tonbe
Rive kafou
Bow ou tande ou tonbe

Konbyen manman?
Konbyen pitit?
Ou kite ak dlo nan je zanmi
Fòk sa chanje
Fòk nou grandi
Imaj sa pabon
Li lè li tan poun aprann reflechi

Lèw boule on mache
Kotew lage madan sara yo?
Wap manifeste
Poukisaw kraze vit machin yo?
Pa peye profesè
Kotew lage elèv lekol yo
Plede fè grèv
Kotew lage sak vle travay yo?

Woy ou mechan
Mechan(3fwa)
Anmwe zanmi zanmim ou mechan
Mechan(3fwa)
Woy ou mechan
Ayisyen parey mwen yo nou mechan

Lèw boule on mache
Kotew lage madan sara yo?
Wap manifeste
Poukisaw kraze vit machin yo?
Pa peye profésè

Kotew lage elèv lekol yo
Plede fè grèv
Kotew lage sak vle travay yo?

Woy ou mechan ...

Ou di bezwen mete la pè anndan
Peyi a
Ou diw bezwen sekirite anndan peyi a
Poukisaw pajanm vle monte chèk
La polis la
Li te lèl te tan pouw te voye ale minista

Woy ou mechan...

Woy mayo
Vire anlè
Mouchwa
Vire anlè
Kepi
Vire anlè
Drapo
Vire anlè

Vire anlè

Siw ap fete san vyolans
Leve men dwat anlè
Siw pagen kouto nan menw
Leve men goch anlè
Siw pagen katachpika
Leve 2 menw anlè
E si tout fwa wap byen pase
Fèm wè nou tout ap balance
Yo
Balance yo

Si wap fete san vyolans ...

Brad rent car manman
Woy woy
Joker elektronik manman
Nou refèl ankò
Atalon micro system manman
Woy woy
HAINET ak MKtel manman
Nou refèl ankò
SuZukil ye
Shell rottella l ye
Criollito Rhum bakara l ye
Mache ti tony et Sogener

ZAMABRE ZAMABRE
EYA PAPA EYA PAPA
Woy ZAMABRE ZAMABRE
EYA PAPA. EYA PAPA

Nou pedi Manno
Manno Charlemagne
Nou pedi Boulo
Boulo Valcourt

Ou menm ki gen lavi
Fòk nou Louwe l
Fòk ou ka louwe li
Fòk nou louwé li
Louwé louwe louwe
Louwé Letènel la
Louwé louwé
2 menm anlè pou Letènel la

ZAMABRE. ZAMABRE...

You Wicked

President Roody, it seems you won't talk about the problems
President Roody, what solutions do you have for the problems
(2 times).

If you pay EDH at your house
Put your 2 hands up and clap for me
PLA PLA PLA
If you pay DINEPA at your house
Put your 2 hands up and clap for me
PLA PLA PLA
HEART.

Intellectuals can't find work
Thugs are getting death checks
Giving guns in the ghetto to make guys fight
That's what makes us count a few deaths every day
Until when
Will state institutions stop being corrupt
Until when
Will we stop giving the little people lies during elections
Until when
Will we stop confusing violence with opposition
Until when
Will we raise awareness to give the people good direction

The people are in need
Lack universities
No electricity
Tourists are afraid to visit

It has to change
It has to change
It has to change
It has to change
It has to change

The leaders couldn't go to school
There is no agricultural production
Parliament without protocol
In front of white people, they wear ties

It has to change (5 times)

Wasting money on making beautiful carnivals
Not enough equipment at the general hospital
Insecurity is even worse
There is no framework for the national police

Hey, Airport intersection
As soon as you hear, you fall
Going up to Petion-Ville
As soon as you hear, you fall
Leogane gate
As soon as you hear, you fall
Reaching the intersection
As soon as you hear, you fall

How many mothers?
How many children?
You left with tears in your eyes, my friend
It has to change
We must grow
This image is not good
It's time for us to learn to think

When you burn a market
Where do you put the market women?
You're demonstrating
Why are you breaking car windows?
Don't pay the teachers
Where do you leave the school children
Keep going on strike
Where do you leave those who want to work?

Hey, you're wicked
Wicked (3 times)
Damn, my friend, my friend, you're wicked
Wicked (3 times)
Hey, you're wicked
Haitians like me, we're wicked

When you burn a market
Where do you put the market women?
You're demonstrating
Why are you breaking car windows?
Don't pay the teachers

Where do you leave the school children
Keep going on strike
Where do you leave those who want to work?

Hey, you're wicked ...

You say you need to put fear inside
The country
You say you need security inside the country
Why don't you ever want to raise the salary
Of the police
It was about time you sent the minister away

Hey, you're wicked ...

Hey, Mayor
Turn up
Handkerchief
Turn up
Cap
Turn up
Flag
Turn up

Turn up

If you're celebrating without violence
Raise your right hand up
If you don't have a knife in your hand
Raise your left hand up
If you don't have a slingshot
Raise your 2 hands up
And if every time you're having a good time
Let me see you all swaying
Them
Sway them

If you're celebrating without violence ...

Brad Rent a Car, mama
Woy woy
Joker Elektronik, mama
We're doing it again
Atalon Micro System, mama
Woy woy
HAINET and MKtel, mama
We're doing it again
It's Suzuki
It's Shell Rotella
It's Criollito Rhum Bakara
Mache Ti Tony and Sogener

ZAMABRE ZAMABRE
EYA PAPA EYA PAPA
Woy ZAMABRE ZAMABRE
EYA PAPA. EYA PAPA

We lost Manno
Manno Charlemagne
We lost Boulo
Boulo Valcourt

You who have life
We must praise him
You must be able to praise him
We must praise him
Praise, praise, praise
Praise the Eternal
Praise, praise
2 hands up for the Eternal

ZAMABRE. ZAMABRE...