Paroles et traduction Rook Monroe - Lightning In A Bottle

With her mango slices and lemonade
She looks up as her brothers call her name from the pool
Catching up on seasons of Handmaid's
Until her parents finish arguing in her room

Oh, I stare from over the white picket fence
And wonder if she hates it all as much as I do
It's just her world that we're living in
At least until the world around her gets to her too

Like it did me 'cause we're no
Lightning in a bottle, let us loose
If there's nirvana, where's the proof?
Lucky is what lucky does
So let's go try our luck in finding some for us too
It's what we need, 'cause we're no
Lightning in a bottle, let us loose

With my mango White Claw tequila
I look down to keep my feet on the floor
Ice my eye in the backyard
And justify my actions from the evening before

I meet my friends out
As she stares from over her white picket fence
And wonders if I hate it all as much as I say
She asks from over the white picket fence
Hand still on my eye, I said, "What gave it away?"

It's not our fault that we're no
Lightning in a bottle, let us loose
If there's nirvana, where's the proof?
Lucky is what lucky does
So let's go try our luck in finding some for us too
It's what we need, 'cause we're no
Lightning in a bottle, let us loose (loose)

Lightning in a bottle, let us loose
Lightning in a bottle, let us loose

С ломтиками манго и лимонадом
Она поднимает голову, когда братья окликают ее по имени из бассейна
Рассказываю о сезонах сериала "Служанка"
Пока ее родители не закончат спорить в ее комнате

О, я смотрю на тебя из-за белого штакетника
И задаюсь вопросом, ненавидит ли она все это так же сильно, как я
Это просто ее мир, в котором мы живем
По крайней мере, до тех пор, пока окружающий мир не доберется и до нее тоже

Как это случилось со мной, потому что мы не
Молния в бутылке, выпусти нас на свободу
Если нирвана существует, то где доказательства?
Везение - это то, что делает везунчик
Так что давайте попытаем счастья и найдем что-нибудь для нас тоже
Это то, что нам нужно, потому что мы не
Молния в бутылке, выпусти нас на свободу

С моей текилой "Белый коготь манго"
Я смотрю вниз, чтобы не отрывать ног от пола
Приложи лед к моему глазу на заднем дворе
И оправдать свои действия, совершенные накануне вечером

Я встречаюсь со своими друзьями на улице
Когда она смотрит поверх своего белого штакетника
И задается вопросом, так ли сильно я все это ненавижу, как говорю
Спрашивает она из-за белого штакетника
Все еще прижимая руку к глазу, я спросил: "Что его выдало?"

Это не наша вина, что мы не
Молния в бутылке, выпусти нас на свободу
Если нирвана существует, то где доказательства?
Везение - это то, что делает везунчик
Так что давайте попытаем счастья и найдем что-нибудь для нас тоже
Это то, что нам нужно, потому что мы не
Молния в бутылке, дай нам освободиться (освободиться)

Молния в бутылке, выпусти нас на свободу
Молния в бутылке, выпусти нас на свободу