Pink and Purple - Rook Monroe traduction en allemand

Pink and Purple

I feel, woah I feel
Star-crossed sometimes
I plead to them sometimes
Out here in the lawn

It's human to feel
But I feel, I feel
I feel and it scares me
A product of society
What happened to teenage anxiety
And not feeling at all

Grenadine in a sunrise
Five and it's goodnight
But three is a good time

I'll paint a picture, here it goes
Warn you, I'm no Michelangelo
But even he had to start somewhere
Why not the unknown
A sky of pink and purple hues
Now that's a sky that I can cry out to

Bike ride, bike riding
No flashlight at night
I got so lost
I should have turned on Dupont Drive
Instead I got mugged in the yard

Now I'm numb, I'm numb
Play dumb all I want
I miss feeling
I'll feel again if kills me
Live or die oh I'll feel it all, all

Grenadine in a sunrise
Five and it's goodnight
But three is a good time
Canteen tequila reservoir
Give me room and board, free
Check in, asked if I'm alright
But I'm not okay to speak

I'll paint a picture, here it goes
Warn you, I'm no Michelangelo
But even he had to start somewhere
Why not the unknown
A sky of pink and purple hues
Now that's a sky that I can cry out to

I'll paint a picture, here it goes
If only I were Michelangelo
But I guess that would be unfair
Cause all my work should be known

I paint with these hands
Pink and purple hues

Rosa und Lila

Ich fühle, woah, ich fühle
Manchmal vom Schicksal verfolgt.
Ich flehe sie manchmal an,
Hier draußen auf dem Rasen.

Es ist menschlich, zu fühlen
Aber ich fühle, ich fühle
Ich fühle und es macht mir Angst
Ein Produkt der Gesellschaft
Was ist aus der Teenager-Angst geworden
Und gar nichts zu fühlen?

Grenadine in einem Sonnenaufgang
Fünf Uhr und es ist gute Nacht
Aber drei ist eine gute Zeit

Ich male dir ein Bild, hier ist es
Ich warne dich, ich bin kein Michelangelo
Aber selbst er musste irgendwo anfangen
Warum nicht das Unbekannte?
Ein Himmel in rosa und lila Tönen
Das ist ein Himmel, zu dem ich schreien kann, mein Schatz.

Fahrrad fahren, Fahrrad fahren
Keine Taschenlampe in der Nacht
Ich habe mich so verirrt
Ich hätte auf den Dupont Drive abbiegen sollen
Stattdessen wurde ich im Garten überfallen

Jetzt bin ich taub, ich bin taub
Stell dich dumm, so viel ich will
Ich vermisse das Fühlen
Ich werde wieder fühlen, auch wenn es mich umbringt
Leben oder sterben, oh, ich werde alles fühlen, alles

Grenadine in einem Sonnenaufgang
Fünf Uhr und es ist gute Nacht
Aber drei ist eine gute Zeit
Kantinen-Tequila-Reservoir
Gib mir freie Kost und Logis
Check-in, gefragt, ob es mir gut geht
Aber ich bin nicht okay zu sprechen

Ich male dir ein Bild, hier ist es
Ich warne dich, ich bin kein Michelangelo
Aber selbst er musste irgendwo anfangen
Warum nicht das Unbekannte?
Ein Himmel in rosa und lila Tönen
Das ist ein Himmel, zu dem ich schreien kann, mein Liebling.

Ich werde dir ein Bild malen, hier geht's los
Wenn ich doch nur Michelangelo wäre
Aber ich schätze, das wäre unfair
Weil all meine Arbeit bekannt sein sollte

Ich male mit diesen Händen
Rosa und lila Farbtöne