Paroles et traduction Rook Monroe - Pink and Purple

Pink and Purple

I feel, woah I feel
Star-crossed sometimes
I plead to them sometimes
Out here in the lawn

It's human to feel
But I feel, I feel
I feel and it scares me
A product of society
What happened to teenage anxiety
And not feeling at all

Grenadine in a sunrise
Five and it's goodnight
But three is a good time

I'll paint a picture, here it goes
Warn you, I'm no Michelangelo
But even he had to start somewhere
Why not the unknown
A sky of pink and purple hues
Now that's a sky that I can cry out to

Bike ride, bike riding
No flashlight at night
I got so lost
I should have turned on Dupont Drive
Instead I got mugged in the yard

Now I'm numb, I'm numb
Play dumb all I want
I miss feeling
I'll feel again if kills me
Live or die oh I'll feel it all, all

Grenadine in a sunrise
Five and it's goodnight
But three is a good time
Canteen tequila reservoir
Give me room and board, free
Check in, asked if I'm alright
But I'm not okay to speak

I'll paint a picture, here it goes
Warn you, I'm no Michelangelo
But even he had to start somewhere
Why not the unknown
A sky of pink and purple hues
Now that's a sky that I can cry out to

I'll paint a picture, here it goes
If only I were Michelangelo
But I guess that would be unfair
Cause all my work should be known

I paint with these hands
Pink and purple hues

Розовый и фиолетовый

Я чувствую, о, я чувствую
Словно нам не суждено быть вместе
Иногда я молю их об этом
Здесь, на лужайке

Чувствовать — это свойственно человеку
Но я чувствую, я чувствую
Я чувствую, и это пугает меня
Продукт общества
Куда делась подростковая тревога
И полное безразличие

Гранатовый сироп в лучах восхода
Пять — и пора спать
Но три — отличное время

Я нарисую картину, вот так
Предупреждаю, я не Микеланджело
Но даже ему пришлось с чего-то начинать
Почему бы не с неизведанного
Небо розовых и фиолетовых оттенков
Вот небу я могу излить свою душу

Велосипедная прогулка, еду на велосипеде
Без фонаря ночью
Я так заблудился
Мне нужно было повернуть на Дюпон Драйв
Вместо этого меня ограбили во дворе

Теперь я онемел, я оцепенел
Могу сколько угодно прикидываться дурачком
Я скучаю по чувствам
Я снова буду чувствовать, даже если это меня убьет
Жить или умереть, о, я буду чувствовать все, все

Гранатовый сироп в лучах восхода
Пять — и пора спать
Но три — отличное время
Фляжка с текилой
Дайте мне комнату и питание, бесплатно
Регистрируюсь, спрашивают, все ли со мной в порядке
Но мне не хочется говорить

Я нарисую картину, вот так
Предупреждаю, я не Микеланджело
Но даже ему пришлось с чего-то начинать
Почему бы не с неизведанного
Небо розовых и фиолетовых оттенков
Вот небу я могу излить свою душу

Я нарисую картину, вот так
Если бы я был Микеланджело
Но, думаю, это было бы нечестно
Потому что все мои работы должны быть известны

Я рисую этими руками
Розовые и фиолетовые оттенки