Paroles et traduction Rookie - i fell in love with you one night in september

Don't ignore what's happening here,
We're having some kind of powerful,
Weird alchemy, and you have to pay attention when that happens.
This stuff is not to be treated lightly.
Listen, I actually just came out here to have a cigarette, okay?
And relax and do my thing.
So, uh, maybe another time?
Yeah.
But there may not be another time.
Okay?
I may never get this chance again.
I mean, we may never, you know, be able to return to this-this moment.

Не игнорируйте то, что здесь происходит,
У нас происходит что-то вроде мощного,
Странная алхимия, и вы должны быть внимательны, когда это происходит.
К этому веществу нельзя относиться легкомысленно.
Слушай, на самом деле я просто зашел сюда выкурить сигарету, ладно?
И расслабься, и делай свое дело.
Так что, может быть, в другой раз?
Да.
Но другого раза может и не быть.
Ладно?
Возможно, у меня больше никогда не будет такого шанса.
Я имею в виду, что мы, возможно, никогда, знаете ли, не сможем вернуться к этому... к этому моменту.