Restart - Room 39 traduction en allemand

Restart

พยายามเท่าไร ก็ยังกลับ
มาตรงที่เดิมไม่เคยไปไหนพ้น
รู้แล้วว่าเลิกกันต้องอดทน
เข้าใจว่ารักเธอมากแค่ไหนก็ตอนนี้

ยังคิดถึงเสียงหัวเราะ และรอยยิ้มที่อ่อนหวาน
ประกอบภาพรวมเป็นเธอ
ยังคิดถึงไม่ไปไหน ไม่ว่านานสักเท่าไร
ก็ไม่มีใครทั้งนั้น ที่แทนเธอได้

ลองดูอีกทีได้ไหม
เริ่มต้นอีกทีได้ไหม หากเธอยังรักกัน
ลองดูอีกทีได้ไหม
Restart อีกทีได้ไหม อีกแค่สักครั้ง
แค่เพียงโอกาสได้แก้ตัว
กับฉันที่เพิ่งรู้ตัว ว่าเคยได้ทำพลาดไป

ยังมีอีกหลายที่ที่อยากไป
อยากใช้เวลากับเธอให้นานกว่านี้
ถ้าฉันนั้นได้มีโอกาสอีก
จะทำให้ดีกว่าทุกครั้งที่ผ่านมา

ยังคิดถึงเสียงหัวเราะ และรอยยิ้มที่อ่อนหวาน
ประกอบภาพรวมเป็นเธอ
ยังคิดถึงไม่ไปไหน ไม่ว่านานสักเท่าไร
ก็ไม่มีใครทั้งนั้น ที่แทนเธอได้

ลองดูอีกทีได้ไหม
เริ่มต้นอีกทีได้ไหม หากเธอยังรักกัน
ลองดูอีกทีได้ไหม
Restart อีกทีได้ไหม อีกแค่สักครั้ง
แค่เพียงโอกาสได้แก้ตัว
กับฉันที่เพิ่งรู้ตัว ว่าเคยได้ทำพลาดไป

ลองดูอีกทีได้ไหม
เริ่มต้นอีกทีได้ไหม หากเธอยังรักกัน
ลองดูอีกทีได้ไหม
Restart อีกทีได้ไหม อีกแค่สักครั้ง
แค่เพียงโอกาสได้แก้ตัว
กับฉันที่เพิ่งรู้ตัว ว่าเคยได้ทำพลาดไป

Neustart

Egal wie sehr ich es versuche, ich kehre immer zurück
an denselben alten Ort, komme nie darüber hinweg.
Ich weiß jetzt, dass Trennung Geduld erfordert,
erst jetzt verstehe ich, wie sehr ich dich geliebt habe.

Ich vermisse immer noch dein Lachen und dein süßes Lächeln,
die das Gesamtbild von dir ausmachen.
Ich vermisse dich immer noch, egal wie lange es her ist,
es gibt absolut niemanden, der dich ersetzen könnte.

Können wir es noch einmal versuchen?
Können wir neu anfangen, falls du mich noch liebst?
Können wir es noch einmal versuchen?
Können wir neu starten, nur noch ein einziges Mal?
Nur eine Chance, es wiedergutzumachen,
für mich, die gerade erst erkannt hat, welche Fehler ich gemacht habe.

Es gibt noch so viele Orte, an die ich gehen möchte,
ich möchte mehr Zeit mit dir verbringen, länger als zuvor.
Wenn ich noch eine Chance bekäme,
würde ich es besser machen als all die Male zuvor.

Ich vermisse immer noch dein Lachen und dein süßes Lächeln,
die das Gesamtbild von dir ausmachen.
Ich vermisse dich immer noch, egal wie lange es her ist,
es gibt absolut niemanden, der dich ersetzen könnte.

Können wir es noch einmal versuchen?
Können wir neu anfangen, falls du mich noch liebst?
Können wir es noch einmal versuchen?
Können wir neu starten, nur noch ein einziges Mal?
Nur eine Chance, es wiedergutzumachen,
für mich, die gerade erst erkannt hat, welche Fehler ich gemacht habe.

Können wir es noch einmal versuchen?
Können wir neu anfangen, falls du mich noch liebst?
Können wir es noch einmal versuchen?
Können wir neu starten, nur noch ein einziges Mal?
Nur eine Chance, es wiedergutzumachen,
für mich, die gerade erst erkannt hat, welche Fehler ich gemacht habe.