Paroles et traduction Room 39 - อย่างที่ฉันเป็น
ไม่รู้ว่าฉันต้องทำยังไง
I
don't
know
what
I
should
do
ให้เขาคนนั้นเข้ามาสนใจ
To
make
him
interested
in
me
คนอย่างฉันที่ไม่ดีพร้อมไม่เลิศเลอ
Someone
like
me
who
is
not
perfect
or
excellent
ก็รู้ว่าฉันนั้นไม่เหมือนใคร
I
know
that
I
am
not
like
everyone
else
และฉันนั้นก็ไม่ค่อยมั่นใจ
And
I
am
not
very
confident
กับสิ่งที่เป็นที่ใครมองไม่ดีพอ
In
the
things
that
are
not
good
enough
for
others
แต่เหมือนยิ่งเปลี่ยนตัวเองเท่าไร
But
it
seems
the
more
I
change
myself
ก็เหมือนยิ่งเหนื่อยที่ต้องเหมือนใคร
The
more
tired
I
get
of
having
to
be
like
someone
else
สักวันและจะมีสักวัน
Some
day,
there
will
be
a
day
อยากให้เธอได้มองหัวใจข้างในที่มี
I
want
you
to
be
able
to
see
the
heart
that
I
have
inside
จะพบความงดงามในใจฉัน
You
will
find
the
beauty
in
my
heart
อยากให้เธอรักกันจากข้างในตัวตนที่มี
I
want
you
to
love
me
from
within
who
I
really
am
อย่างที่ฉันเป็นขอแค่เธอมองเห็นกัน
As
I
am,
I
just
want
you
to
can
see
me
เป็นอย่างที่เธอเป็นนั้นอาจไม่ใช่แบบใครฝัน
As
you
are,
you
may
not
be
what
anyone
dreams
of
ไม่ต้องฝืนแสร้งไปเพื่อใคร
You
don't
have
to
pretend
to
be
someone
else
for
anyone
แต่ให้เธอจงรู้ไว้ว่าสักวันที่ใครรัก
But
let
me
tell
you
that
one
day
when
someone
loves
you
เขาจะรักรักเธอที่ใจ
He
will
love
you
for
who
you
are
อย่าไปเปลี่ยนแปลงกลายเป็นแบบใคร
Don't
change
yourself
to
be
like
anyone
else
เพื่อให้เขานั้นมาสนใจแต่ไม่ใช่เธอ
Just
so
that
he
can
be
interested
in
you
but
not
in
who
you
are
ให้เขาได้มองอย่างที่เธอเป็นของเธอ
Let
him
see
you
as
you
are
One
day
you'll
see
the
real
me
One
day
you'll
see
the
real
me
One
day
you'll
see
the
real
me
One
day
you'll
see
the
real
me
One
day
you'll
see
the
real
me
One
day
you'll
see
the
real
me
อยากให้เธอได้มองอย่างที่ฉันเป็น
I
want
you
to
be
able
to
see
me
as
I
am
แต่เหมือนยิ่งเปลี่ยนตัวเองเท่าไร
But
it
seems
the
more
I
change
myself
ก็เหมือนยิ่งเหนื่อยที่ต้องเหมือนใคร
The
more
tired
I
get
of
having
to
be
like
someone
else
สักวันและจะมีสักวัน
Some
day,
there
will
be
a
day
อยากให้เธอได้มองหัวใจข้างในที่มี
I
want
you
to
be
able
to
see
the
heart
that
I
have
inside
จะพบความงดงามในใจฉัน
You
will
find
the
beauty
in
my
heart
อยากให้เธอรักกันจากข้างในตัวตนที่มี
I
want
you
to
love
me
from
within
who
I
really
am
อย่างที่ฉันเป็นขอแค่เธอมองเห็นกัน
As
I
am,
I
just
want
you
to
can
see
me
One
day
you'll
see
the
real
me
One
day
you'll
see
the
real
me
One
day
you'll
see
the
real
me
One
day
you'll
see
the
real
me
One
day
you'll
see
the
real
me
One
day
you'll
see
the
real
me
One
day
you'll
see
the
real
me
One
day
you'll
see
the
real
me
One
day
you'll
see
the
real
me
One
day
you'll
see
the
real
me
One
day
you'll
see
the
real
me
One
day
you'll
see
the
real
me
One
day
you'll
see
the
real
me
One
day
you'll
see
the
real
me
One
day
you'll
see
the
real
me
One
day
you'll
see
the
real
me
One
day
you'll
see
the
real
me
One
day
you'll
see
the
real
me
อยากให้เธอได้มองอย่างที่ฉันเป็น
I
want
you
to
be
able
to
see
me
as
I
am
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.