Paroles et traduction Room 39 - ไม่มี

ไม่มี

วันที่เราเจอกัน จากวันนั้นมีแต่เธอกับฉัน ไม่มีใคร
เธอคือความฝันคือทุกสิ่ง
และทำให้ฉันได้พบความจริง ของหัวใจ
และทำให้รู้ว่าเธอมีค่าเพียงไหน
และทำให้รู้ว่าฉันรักเธอมากเท่าไร
เพราะเธอคนดี และเพราะว่าเธอคนนี้ ที่เข้าใจ
เธอทำให้ฉันพบความสุข
และทำให้ฉันพบความสดใสเหนือสิ่งใด

แต่เธอจะเป็นอย่างนี้ อีกนาน เพียงไหน
และจะเป็นอย่างนี้ ไปนานสักเท่าใร
ก็คงไม่มีคำถามอีกต่อไป
เพราะเธอนั้นบอกฉันให้ได้รู้

ว่าไม่มีอีกแล้ว ไม่มีกันอีกแล้ว
ไม่มีวัน ที่ฉันและเธอนั้นจะรักกัน
แค่อยากให้ความฝันที่มีทั้งหมดทั้งหัวใจ
ได้ย้อนคืนมาใหม่จะได้ไหม

แต่วันนี้ฉันตื่น และวันนี้ฉันนั้นยืน คนเดียว
ก็คิดว่าจะมีใครอยู่ข้างกายไม่มี ไม่มีอีกแล้ว

และมันจะเป็นอย่างนี้ ไปนานสักเพียงไหน
และมันจะเป็นอย่างนี้ ไปนานสักเท่าใร
ก็คงจะเป็นคำถามนี้อีกต่อไป
เพราะเธอนั้นบอกฉันให้ได้รู้

ว่าไม่มีอีกแล้ว ไม่มีกันอีกแล้ว
ไม่มีวันที่ฉันและเธอนั้นจะรักกัน
แค่อยากให้ความฝันที่มีทั้งหมดทั้งหัวใจ
ได้ย้อนคืนมาใหม่จะได้ไหม

แต่มันจะเป็นอย่างนี้ ไปนานสักเพียงไหน
และมันจะเป็นอย่างนี้ ไปนานสักเท่าใร
ก็คงจะเป็นคำถามนี้ตลอดไป
เพราะเธอนั้นตอกย้ำให้ฉันรู้

ว่าไม่มีอีกแล้ว ไม่มีกันอีกแล้ว
ไม่มีวันที่ฉันและเธอนั้นจะรักกัน
แค่อยากให้ความฝันที่มีทั้งหมดทั้งหัวใจ
ได้ย้อนคืนมาใหม่จะได้ไหม

ไม่มีอีกแล้ว ไม่มีกันอีกแล้ว
ไม่มีวันที่ฉันและเธอนั้นจะรักกัน
แค่อยากให้ความฝันที่มีทั้งหมดทั้งหัวใจ

ได้ย้อนคืน ย้อนคืนได้ไหม

No more

On that day we met, there was only you and me
You were my dream, my everything
And made me realize the truth of my heart
And made me realize how precious you were
And made me realize how much I loved you
Because you're a good person and because you're the one who understands me
You have made me find happiness
And made me find the joy beyond anything else

But will you be like this? For how long
And will this last for how long
There must be no more question
Because you tell me to know

That there is no more, no more
No chance that you and I will love each other
I just wish that all the dreams I have with all my heart
Could be brought back again, could it be

But today I wake up and today I stand alone
I thought there was someone by my side, no, there's no more

And will it be like this for how long
And will it be like this for how long
It will be this question again
Because you tell me to know

That there is no more, no more
No chance that you and I will love each other
I just wish that all the dreams I have with all my heart
Could be brought back again, could it be

But will it be like this for how long
And will it be like this for how long
It will be this question forever
Because you make me know again

That there is no more, no more
No chance that you and I will love each other
I just wish that all the dreams I have with all my heart
Could be brought back again, could it be

No more, no more
No chance that you and I will love each other
I just wish that all the dreams I have with all my heart

Could be brought back, brought back again, could it be