Paroles et traduction Roomie - Long Distance Love

Long Distance Love

No, I can't hold you darlin'
And I can't stroke your hair
And I know your eyes are sparkling somewhere
God, I wish it was here

Days turn into weeks
Turn into months
Turn into God knows how long
Since I felt your lips
Days turn into weeks
Turn into month
Turn into god knows how long
Since I told you this

Hey I fucking love ya
My long distance love
Always thinking of ya
My long distance love
Hey I fucking love ya
My long distance love
Always thinking of ya
My long distance love

And it feels like we're fading
Every day we're apart
But when we'll get together again
It'll kick-start my heart

Days turn into weeks
Turn into months
Turn into God knows how long
Since I felt you lips
Days turn into weeks
Turn into months
Turn into God knows how long
Since I told you this

Hey I fucking love ya
My long distance love
Always thinking of ya
My long distance love
Hey I fucking love ya
My long distance love
Always thinking of ya
My long distance love

I just wanna be somewhere beside ya
I don't even care where we are
I just wanna be somewhere beside ya
I don't even care where we are
Hey I fucking love ya
My long distance love

Days turn into weeks
Turn into months
Turn into God knows how
Days turn into weeks
Turn into months
Turn into God knows how
Days turn into weeks
Turn into months
Turn into God knows how
Long distance love ooh, ooh

I just wanna be somewhere beside ya
I don't even care where we are (no)
I just wanna be somewhere beside ya
I don't even care where we are (I don't care)
I just wanna be somewhere beside ya (where we are)
I don't even care where we are
I just want to be, want to be, baby, baby, baby

Hey I fucking love ya
My long distance love
Always thinking of ya
My long distance love
Hey I fucking love ya
My long distance love
Always thinking of ya
My long distance love

Любовь на расстоянии

Нет, я не могу обнять тебя, любимая,
И не могу погладить твои волосы.
И я знаю, что твои глаза сверкают где-то там,
Боже, как бы я хотел, чтобы ты была здесь.

Дни превращаются в недели,
Недели превращаются в месяцы,
Месяцы превращаются в, Бог знает, сколько времени
С тех пор, как я чувствовал твои губы.
Дни превращаются в недели,
Недели превращаются в месяцы,
Месяцы превращаются в, Бог знает, сколько времени
С тех пор, как я говорил тебе это.

Эй, я чертовски люблю тебя,
Моя любовь на расстоянии.
Всегда думаю о тебе,
Моя любовь на расстоянии.
Эй, я чертовски люблю тебя,
Моя любовь на расстоянии.
Всегда думаю о тебе,
Моя любовь на расстоянии.

И кажется, что мы исчезаем,
С каждым днем, что мы врозь.
Но когда мы снова будем вместе,
Это запустит мое сердце.

Дни превращаются в недели,
Недели превращаются в месяцы,
Месяцы превращаются в, Бог знает, сколько времени
С тех пор, как я чувствовал твои губы.
Дни превращаются в недели,
Недели превращаются в месяцы,
Месяцы превращаются в, Бог знает, сколько времени
С тех пор, как я говорил тебе это.

Эй, я чертовски люблю тебя,
Моя любовь на расстоянии.
Всегда думаю о тебе,
Моя любовь на расстоянии.
Эй, я чертовски люблю тебя,
Моя любовь на расстоянии.
Всегда думаю о тебе,
Моя любовь на расстоянии.

Я просто хочу быть где-то рядом с тобой,
Мне все равно, где мы будем.
Я просто хочу быть где-то рядом с тобой,
Мне все равно, где мы будем.
Эй, я чертовски люблю тебя,
Моя любовь на расстоянии.

Дни превращаются в недели,
Недели превращаются в месяцы,
Месяцы превращаются в, Бог знает во что.
Дни превращаются в недели,
Недели превращаются в месяцы,
Месяцы превращаются в, Бог знает во что.
Дни превращаются в недели,
Недели превращаются в месяцы,
Месяцы превращаются в, Бог знает во что.
Любовь на расстоянии, ууу, ууу.

Я просто хочу быть где-то рядом с тобой,
Мне все равно, где мы будем (нет).
Я просто хочу быть где-то рядом с тобой,
Мне все равно, где мы будем (мне все равно).
Я просто хочу быть где-то рядом с тобой (где мы будем),
Мне все равно, где мы будем.
Я просто хочу быть, хочу быть, детка, детка, детка.

Эй, я чертовски люблю тебя,
Моя любовь на расстоянии.
Всегда думаю о тебе,
Моя любовь на расстоянии.
Эй, я чертовски люблю тебя,
Моя любовь на расстоянии.
Всегда думаю о тебе,
Моя любовь на расстоянии.