Paroles et traduction Roop Kumar Rathod - He Dukh Bhanjan Maruti Nandan

He Dukh Bhanjan Maruti Nandan

हे दुःख भन्जन, मारुती नंदन
सुन लो मेरी पुकार
पवनसुत विनती बारम्बार

अष्ट सिद्धि नव निधि के दाता
दुखियों के तुम भाग्यविधाता।
सियाराम के काज संवारे
मेरा कर उद्धार॥

पवनसुत विनती बारम्बार
पवनसुत विनती बारम्बार

हे दुःख भन्जन, मारुती नंदन
सुन लो मेरी पुकार
पवनसुत विनती बारम्बार
पवनसुत विनती बारम्बार

अपरम्पार है शक्ति तुम्हारी
तुम पर रीझे अवधबिहारी।
भक्ति भाव से ध्याऊं तोहे
कर दुखों से पार॥

पवनसुत विनती बारम्बार
पवनसुत विनती बारम्बार

हे दुःख भन्जन, मारुती नंदन
सुन लो मेरी पुकार
पवनसुत विनती बारम्बार
पवनसुत विनती बारम्बार

जपूँ निरंतर नाम तिहारा
अब नहीं छोडूं तेरा द्वारा।
राम भक्त मोहे शरण मे लीजे
भाव सागर से तार॥

पवनसुत विनती बारम्बार
पवनसुत विनती बारम्बार

हे दुःख भन्जन, मारुती नंदन
सुन लो मेरी पुकार
पवनसुत विनती बारम्बार
पवनसुत विनती बारम्बार

हे दुःख भन्जन, मारुती नंदन
सुन लो मेरी पुकार
पवनसुत विनती बारम्बार
पवनसुत विनती बारम्बार

О, Устранитель печалей, сын Марути

О, Устранитель печалей, сын Марути,
Услышь мою мольбу,
Сын ветра, молю тебя вновь и вновь.

Дарующий восемь сиддхи и девять нидхи,
Ты вершитель судеб страждущих.
Ты помогаешь в делах Ситы и Рамы,
Спаси и меня.

Сын ветра, молю тебя вновь и вновь,
Сын ветра, молю тебя вновь и вновь.

О, Устранитель печалей, сын Марути,
Услышь мою мольбу,
Сын ветра, молю тебя вновь и вновь,
Сын ветра, молю тебя вновь и вновь.

Безгранична твоя сила,
Тобою доволен владыка Айодхьи.
С преданностью и любовью я поклоняюсь тебе,
Избавь меня от страданий.

Сын ветра, молю тебя вновь и вновь,
Сын ветра, молю тебя вновь и вновь.

О, Устранитель печалей, сын Марути,
Услышь мою мольбу,
Сын ветра, молю тебя вновь и вновь,
Сын ветра, молю тебя вновь и вновь.

Постоянно повторяю имя твое,
Теперь не покину твоих врат.
Преданный Раме, прими меня под свою защиту,
Спаси меня из океана мирских страстей.

Сын ветра, молю тебя вновь и вновь,
Сын ветра, молю тебя вновь и вновь.

О, Устранитель печалей, сын Марути,
Услышь мою мольбу,
Сын ветра, молю тебя вновь и вновь,
Сын ветра, молю тебя вновь и вновь.

О, Устранитель печалей, сын Марути,
Услышь мою мольбу,
Сын ветра, молю тебя вновь и вновь,
Сын ветра, молю тебя вновь и вновь.