Neene Ne (From "E Preethi Yake Bhoomi Melide") - K. S. Chithra traduction en anglais

Neene Ne (From "E Preethi Yake Bhoomi Melide")

ನೀನೇನೇ ನೀನೇನೇ ನೀನೇನೇ ನೀನೇನೇ
ನೀನೇನೇ ನೀನೇನೇ ನೀನೇನೇ ನೀನೇನೇ
ನಾನೇನೇ ನೀನೇನಾ, ನೀನೇನೇ ನಾನೇನಾ
ನೀನೇನೇ ನೀನೇನೇ ನೀನೇನೇ ನೀನೇನೇ
ಏನೇನೋ ಅಂತಿದೆ ಈ ಲೋಕವು ಅದಕ್ಕೇನು ಬರೀ ಸ್ವಾರ್ಥವೂ
ಯಾರೇನೆ ಅಂದರು ಈ ಹೃದಯವು ನೀನಿರುವೆ ಅಂತಿದೆ ಅದೇ ಸತ್ಯವು
ನೀ ಬರುವವರೆಗೂ ನಾ ಕಾಯುವೆ ನೀ ಬರದೆ ಹೇಗೆ ನಾ ಸಾಯುವೇ
ನೀನೇನೇ ನೀನೇನೇ ನೀನೇನೇ ನೀನೇನೇ
ಬದಲಾಗದಿದ್ದರೆ ಬೇಡ ಬಿಡು ನೀನಿರುವೆ ಎನ್ನುವ ಸುಳಿವಾ
ಕೊಡು ಬರಲಾಗದೆನ್ನುವ ಮಾತೇ ಬಿಡು ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುವ ಭಾಷೆ ಕೊಡು
ಬಾ ಎಂದು ನಿನ್ನೇ ನಾ ಕೂಗಲೂ
ನಾ ಎದ್ದು ಬರುವೆ ಚಿತೆಯಿಂದಲೂ
ನೀನೇನೇ ನೀನೇನೇ ನೀನೇನೇ ನೀನೇನೇ
ನಾನೇನೇ ನೀನೇನಾ, ನೀನೇನೇ ನಾನೇನಾ
ನೀನೇನೇ ನೀನೇನೇ

Neene Ne (From "E Preethi Yake Bhoomi Melide")

You are my only love, my one and only
You are my only love, my one and only
My only love is you, my love is only for you
You are my only love, my one and only
This world is so deceptive, filled with selfishness
No matter what anyone says, my heart knows that you are mine, that is the truth
I will wait for you until you come, how can I live without you
You are my only love, my one and only
If you can't stay true, then leave, don't give me false hope
Don't tell me that you can't come, promise me that you will wait for me
I will call out to you to come
And I will rise from the funeral pyre to come to you
You are my only love, my one and only
My only love is you, my love is only for you
You are my only love, my one and only