Paroles et traduction Roosevelt - See You Again

See You Again

Don′t you fall into despair
I got your back this time
Tell me when you're comin′ home
Don't you see how much I care?
Just let the stars align
No, I can't face the storm alone
Hold on, never let go
We′re higher than we′ve ever been
Can't you feel how we grow?
So won′t you tell me
When will I see you?
When will I see you again?
Now that I'm ready
When will I see you?
When will I see you again?
So won′t you tell me
When will I see you?
When will I see you again?
Now that I'm ready
When will I see you?
When will I see you again?
Don′t you leave without a trace
I got my eyes on you
You've been off for way too long
You will leave an empty space
Into the sky of blue
Just to help yourself along
Hold on, never let go
We're higher than we′ve ever been
Can′t you feel how we grow?
So won't you tell me
When will I see you?
When will I see you again?
Now that I′m ready
When will I see you?
When will I see you again?
So won't you tell me
When will I see you?
When will I see you again?
Now that I′m ready
When will I see you?
When will I see you again?
For so long I've been
Waitin′ for your love
Keep longin' for the time
For so long I've been
Achin′ for your love
Keep longin′ for the time
So won't you tell me
When will I see you?
When will I see you again?
Now that I′m ready
When will I see you?
When will I see you again?
So won't you tell me
When will I see you?
When will I see you again?
Now that I′m ready
When will I see you?
When will I see you again?

Увидимся снова

Не отчаивайся,
В этот раз я поддержу тебя.
Скажи, когда ты вернешься домой,
Разве ты не видишь, как сильно я переживаю?
Просто позволь звёздам сойтись,
Нет, я не могу пережить эту бурю в одиночку.
Держись, никогда не отпускай,
Мы взлетели выше, чем когда-либо.
Разве ты не чувствуешь, как мы растём?
Так скажи мне,
Когда я увижу тебя?
Когда я увижу тебя снова?
Теперь, когда я готов,
Когда я увижу тебя?
Когда я увижу тебя снова?
Так скажи мне,
Когда я увижу тебя?
Когда я увижу тебя снова?
Теперь, когда я готов,
Когда я увижу тебя?
Когда я увижу тебя снова?
Не исчезай бесследно,
Мои глаза следят за тобой.
Ты отсутствуешь слишком долго,
Ты оставишь пустое место
В голубом небе,
Просто чтобы помочь себе идти вперёд.
Держись, никогда не отпускай,
Мы взлетели выше, чем когда-либо.
Разве ты не чувствуешь, как мы растём?
Так скажи мне,
Когда я увижу тебя?
Когда я увижу тебя снова?
Теперь, когда я готов,
Когда я увижу тебя?
Когда я увижу тебя снова?
Так скажи мне,
Когда я увижу тебя?
Когда я увижу тебя снова?
Теперь, когда я готов,
Когда я увижу тебя?
Когда я увижу тебя снова?
Так долго я
Ждал твоей любви,
Продолжаю жаждать этого момента.
Так долго я
Истосковался по твоей любви,
Продолжаю жаждать этого момента.
Так скажи мне,
Когда я увижу тебя?
Когда я увижу тебя снова?
Теперь, когда я готов,
Когда я увижу тебя?
Когда я увижу тебя снова?
Так скажи мне,
Когда я увижу тебя?
Когда я увижу тебя снова?
Теперь, когда я готов,
Когда я увижу тебя?
Когда я увижу тебя снова?