Paroles et traduction Roosevelt Sykes - All My Money Gone Blues

All My Money Gone Blues

All my money gone, and there ain't no more to say
All my money gone, and there ain't no more to say
Now you know I got to do something, baby that is not right

People you could not blame me, when all I gots been torn
People you could not blame me, when all I gots been torn
A no-good woman mistreat me, she taken all my money and gone

Now this world is in a tangle, everybody singing this song
Now this world is in a tangle, everybody singing this song
I ain't got a friend in the world, and all my money's gone

Now I believe I believe, I am on my last go-round
Now I believe I believe, I am on my last go-round
Have all my money gone, I feel myself sinking down

Tout mon argent est parti Blues

Tout mon argent est parti, et il n'y a plus rien à dire
Tout mon argent est parti, et il n'y a plus rien à dire
Maintenant, tu sais que je dois faire quelque chose, ma chérie, qui n'est pas bien

Les gens ne pourraient pas me blâmer, quand tout ce que j'avais a été déchiré
Les gens ne pourraient pas me blâmer, quand tout ce que j'avais a été déchiré
Une femme indigne m'a maltraité, elle a pris tout mon argent et est partie

Maintenant, ce monde est dans le chaos, tout le monde chante cette chanson
Maintenant, ce monde est dans le chaos, tout le monde chante cette chanson
Je n'ai pas un ami au monde, et tout mon argent est parti

Maintenant, je crois, je crois, que je suis dans mon dernier tour
Maintenant, je crois, je crois, que je suis dans mon dernier tour
Tout mon argent est parti, je sens que je coule