Paroles et traduction Roosevelt Sykes - All My Money Gone Blues

All my money gone, and there ain't no more to say
All my money gone, and there ain't no more to say
Now you know I got to do something, baby that is not right

People you could not blame me, when all I gots been torn
People you could not blame me, when all I gots been torn
A no-good woman mistreat me, she taken all my money and gone

Now this world is in a tangle, everybody singing this song
Now this world is in a tangle, everybody singing this song
I ain't got a friend in the world, and all my money's gone

Now I believe I believe, I am on my last go-round
Now I believe I believe, I am on my last go-round
Have all my money gone, I feel myself sinking down

Все мои деньги пропали, и больше нечего сказать.
Все мои деньги пропали, и больше нечего сказать.
Теперь ты знаешь, что я должен сделать что-то неправильное, детка.

Люди, Вы не могли винить меня, когда все, что у меня было, было разорвано на части.
Люди, Вы не могли винить меня, когда все, что у меня было, было разорвано на части.
Плохая женщина плохо обращалась со мной, она забрала все мои деньги и ушла.

Теперь этот мир запутался, и все поют эту песню.
Теперь этот мир запутался, и все поют эту песню.
У меня нет ни одного друга на свете, и все мои деньги пропали.

Теперь я верю, я верю, я нахожусь в своем последнем круге.
Теперь я верю, я верю, я нахожусь в своем последнем круге.
Все мои деньги ушли, я чувствую, что тону.