Paroles et traduction Roosevelt Sykes - Highway 61 Blues

Highway 61 Blues

Блюз Шоссе 61

If you ever been to Memphis, you stop down in Hollywood

Если ты когда-нибудь бывала в Мемфисе, ты останавливалась в Голливуде

If you ever been to Memphis, you stop down in Hollywood

Если ты когда-нибудь бывала в Мемфисе, ты останавливалась в Голливуде

Lord the women out there, don't mean no one man no good

Господи, тамошние женщины ни к одному мужчине не относятся по-хорошему

I'm leaving St Louis, I'm going out Grand Avenue

Я уезжаю из Сент-Луиса, я еду по Гранд-авеню

I'm leaving St Louis, I'm going out Grand Avenue

Я уезжаю из Сент-Луиса, я еду по Гранд-авеню

I got to go to Memphis, something over there that I want to do

Мне нужно попасть в Мемфис, кое-что там сделать хочу

When I hit Grand, look like my troubles just begun

Когда я выехал на Гранд, словно мои беды только начались

When I hit Grand Avenue, look like my troubles just begun

Когда я выехал на Гранд-авеню, словно мои беды только начались

Lord it breaks my heart, to sing about Highway Sixty-One

Господи, разрывается мое сердце, петь о Шоссе Шестьдесят Один

I felt so blue, while I was out on that lonely highway

Мне было так тоскливо, пока я был на этом одиноком шоссе

I felt so blue, while I was out on that lonely highway

Мне было так тоскливо, пока я был на этом одиноком шоссе

I say I'm riding now, but maybe my trouble will end some sweet day

Я говорю, я еду сейчас, но, может быть, мои беды когда-нибудь закончатся

I can stand right here, look down on Beale Avenue

Я могу стоять прямо здесь, смотреть вниз на Бил-стрит

I can stand right here, look on Beale Avenue

Я могу стоять прямо здесь, смотреть на Бил-стрит

I can see everything, that pretty Miss so-and-so do

Я вижу всё, что делает милая такая-то

Oh listen kind mama, don't worry about your dad when I'm gone

О, послушай, милая, не волнуйся о своем папочке, когда меня не будет

Oh listen kind mama, don't worry about your dad when I'm gone

О, послушай, милая, не волнуйся о своем папочке, когда меня не будет

You know I'm wild about your kind

Ты же знаешь, я без ума от таких, как ты

Mama, I ain't going to do nothing wrong

Милая, я не собираюсь делать ничего плохого

Évaluez la traduction

Writer(s): Roosevelt Sykes

Album

The Honey Dripper

date de sortie

03-05-2011

1 Soft And Mellow (Stella Blues)
2 44 Blues
3 47th Street Jive
4 Doin' the Sally Long (Flames of Evaporation)
5 Unlucky 13 Blues
6 Papa Low
7 Have You Seen Ida B?
8 Mistake in Life
9 Sad Yas Yas Yas (You Fade Away Like The Morning Dew)
10 Night Time Is the Right Time
11 Little And Low
12 The honeydripper
13 Low As a Toad
14 The Cannon Ball
15 Dirty Mother for You (Don't You Know)
16 D.B.a. Blues
17 Highway 61 Blues
18 Mr. Sykes Blues
19 As True As I've Been to You
20 Kelly’s Special
21 Cotton Seed Blues
22 Boot That Thing
23 All My Money Gone Blues
24 Driving Wheel Blues

Plus d'albums

The Honeydripper Blues

2021