Paroles et traduction Roosevelt Sykes - Ice Cream Freezer

Ice Cream Freezer

My baby owns a ice cream freezer
She let's me put my milk in her can
Mercy!
My baby owns a ice cream freezer
She let's me put my milk in her can
Her freezer ain't to be churned
By no other man

Some people crave vanilla or strawberry
But-a black walnut is all I love
Mercy!
Some people crave vanilla or strawberry
But-a black walnut is all I love
When I put my spoon in her freezer
Man, it fits just like a rubber glove
Mercy!

Now, she turns her freezer
So slow an easy
She said, 'Daddy can you hold back
And stick around? ' (I'll try, ha-ha)
As she turn her freezer
So slow an easy
She say, 'Now, daddy can you jus hold back
And stick around? '
I'll say, I b'lieve you spoke jus a little too late
Pretty mama
I gotta let that flavor come runnin' down

'Mercy, mercy, man, yeah'
Ho, yeah!

'Let it roll on a while in the night'

'Ho, til the break of day'

'Ho, til the break of day'
'My, my, my, my'

'Ho while'

She said, 'Now, you done used my freezer
You said, 'Daddy, you look like
You gettin' ready to leave' (quite natural)
My, my
She said, 'Now, you done uses my freezer
'Look like you gettin' ready to leave'
She said, 'But you're still welcome to my can
When you have more cream to freeze'

More cream to freeze.

---
Ice Cream Freezer - 3: 16 (Trk 1)
Roosevelt Sykes - piano & vocal
Recorded: December 30, 1971
Producer: G.H. Buck Jr.
Jazz City Studios, New Orleans, LA

Мороженица

У моей детки есть мороженица
Она позволяет мне лить свое молочко в ее баночку
Вот это да!
У моей детки есть мороженица
Она позволяет мне лить свое молочко в ее баночку
Ее мороженицу не должен взбивать
Никакой другой мужчина

Некоторые любят ванильное или клубничное
Но я люблю только черное ореховое
Вот это да!
Некоторые любят ванильное или клубничное
Но я люблю только черное ореховое
Когда я опускаю свою ложку в ее мороженицу
Чувак, она подходит как резиновая перчатка
Вот это да!

Теперь она вращает свою мороженицу
Так медленно и нежно
Она говорит: «Дорогой, можешь придержать
И остаться подольше?» (Попробую, ха-ха)
Пока она вращает свою мороженицу
Так медленно и нежно
Она говорит: «Дорогой, можешь просто придержать
И остаться подольше?»
Я скажу: «Кажется, ты сказала это немного слишком поздно,
Красотка»
Я должен позволить этому вкусу стекать вниз

«Вот это да, вот это да, чувак, да»
О, да!

«Пусть это продолжается всю ночь»

«О, до рассвета»

«О, до рассвета»
«О, боже, боже, боже»

«О, пока»

Она сказала: «Ты уже воспользовался моей мороженицей»
Ты сказал: «Дорогой, похоже,
Ты собираешься уходить» (вполне естественно)
Боже мой
Она сказала: «Ты уже воспользовался моей мороженицей»
«Похоже, ты собираешься уходить»
Она сказала: «Но ты все еще можешь пользоваться моей баночкой
Когда у тебя будет больше сливок для заморозки»

Больше сливок для заморозки.

---
Мороженица - 3:16 (Дорожка 1)
Рузвельт Сайкс - фортепиано и вокал
Записано: 30 декабря 1971 г.
Продюсер: Г.Х. Бак мл.
Студия Jazz City, Новый Орлеан, Луизиана