Paroles et traduction るぅと - Pull the Trigger

Pull the Trigger

閉め切った部屋の息苦しさとか
暗さを忘れたのはいつからだろう
嫌な不安ばかり頭を揺らすけど
いい加減そんな日々はもう飽きたろ
準備はできた

Pull the Trigger!!
縛る枷に引き金引け
足跡見てても変わりはしないな
絡まった鎖はもう振り解いて
Enter the new world 始めよう

無駄な後悔に腐る
憧れたヒーローはこんなもんだったけ？

何より 誰より
「なりたい」を描いた
「あの日の僕」がちゃんと笑えるよに
狼煙上げて

Pull the Trigger!!
諦めたまま終われない
邪魔なノイズは忘れるくらいに
Concentration! 照準狙い澄まし
撃ち抜いて

いつぶりだろう こんな朝焼け
まぶしくて目が眩みそうだ
こんな気持ちで朝になるのも
悪くはないかな

大事なものを捨てて殻に籠もり
不安を育てる そんな"僕"だった

ありがとうでも
もうこれでさよならだ

Pull the Trigger!!
抱えてた弱さ撃ち抜け
傷痕舐めても変われはしないな
ここからRestart!
迷いも振り解いて
Enter the new world 始めよう

Спусти курок

Духота замкнутой комнаты
Когда забыл о темноте?
Тревога мешает уснуть
Пора уже оборвать эти дни
Я готов

Спусти курок!!
Пристрели оковы
Следы в прошлом ничего не изменят
Сбрось оковы
Открой новый мир

Глупые сожаления разъедают тебя
Таков ли был твой идеал?

Больше всего, сильнее всего
Я мечтал
Чтобы "я из прошлого" смог бы улыбнуться
Я подам сигнал

Спусти курок!!
Нельзя сдаваться
Забудь о помехах
Сосредоточься! Прицелься
Пали!

Когда такое было в последний раз? Рассвет,
От которого слепит глаза
Впервые встречаю утро
С таким ощущением

Я отказался от всего, замкнулся в себе
И растил тревогу - таков был "я"

Спасибо,
Но настало время прощаться

Спусти курок!!
Расстреляй свою слабость
Залечивая раны, ты не изменишься
Начни с начала!
Отбрось сомнения
Открой новый мир