Paroles et traduction Roots By Nature - Rasta Love

Rasta Love

Met Caroline
Down the lane
Pretty Caroline say she loves I dread
Guess what am over her age
And am wondering what her mum will say
Her papa think this is just crazy dream
They say she need a man with more degrees
Someone with house and car and all her needs
Only a woman know how she feels
To meet someone so loving and so meek
Someone to make her laugh
And make she feel so free
To boast her confidence
And give her the respect due
And give her the respect due

Young woman in love
With the Rasta-man
Young woman in love
With the natty dread

Her mama send I dinner invitation
There was a lots of interrogation
I answered enough enough question
They ask if I am a vegetarian
I answered yes am a vegan
They ask what's my religion
And my occupation
Am a Rasta from creation
And music is my mission
Am a Rasta from creation
And music is my mission

Young woman in love
With the Rasta-man
Young woman in love
With the natty dread

No matter what they say or do
Her love for the pass will always be true
Many are called but the chosen are few
But she made a choice to stay with the roots
And I pray Jah will see us thru
Your love so kind and your love is so true
And the Rasta-man will always love you

L'amour Rasta

J'ai rencontré Caroline
En bas de la rue
La belle Caroline dit qu'elle aime mes dreadlocks
Devine quoi, je suis plus âgé qu'elle
Et je me demande ce que sa mère dira
Son père pense que c'est juste un rêve fou
Ils disent qu'elle a besoin d'un homme avec plus de diplômes
Quelqu'un avec une maison et une voiture et tout ce dont elle a besoin
Seule une femme sait comment elle se sent
De rencontrer quelqu'un d'aussi aimant et de si doux
Quelqu'un pour la faire rire
Et la faire se sentir si libre
Pour booster sa confiance
Et lui donner le respect qui lui est dû
Et lui donner le respect qui lui est dû

Jeune femme amoureuse
Du Rasta-man
Jeune femme amoureuse
Des dreadlocks natty

Sa maman m'a envoyé une invitation au dîner
Il y a eu beaucoup d'interrogations
J'ai répondu à suffisamment de questions
Ils ont demandé si j'étais végétarien
J'ai répondu oui, je suis végétalien
Ils ont demandé quelle est ma religion
Et mon occupation
Je suis un Rasta depuis la création
Et la musique est ma mission
Je suis un Rasta depuis la création
Et la musique est ma mission

Jeune femme amoureuse
Du Rasta-man
Jeune femme amoureuse
Des dreadlocks natty

Peu importe ce qu'ils disent ou font
Son amour pour le passé sera toujours vrai
Beaucoup sont appelés mais les élus sont peu nombreux
Mais elle a fait le choix de rester avec les racines
Et je prie Jah pour qu'il nous conduise
Ton amour est si gentil et ton amour est si vrai
Et le Rasta-man t'aimera toujours