Roots Manuva feat. Sa-Ra, Wood Harris & Daedelus Too Cold (Sa-Ra remix)

Roots Manuva , Daedelus , Sa-Ra - Too Cold (Sa-Ra remix)

Paroles et traduction Roots Manuva feat. Sa-Ra, Wood Harris & Daedelus - Too Cold (Sa-Ra remix)

Too Cold (Sa-Ra remix)

Слишком холодно (Sa-Ra ремикс)

(Intro) T, Too Cold, T, T, T, Too Cold.

(Вступление) С, Слишком холодно, С, С, С, Слишком холодно.

(Chorus)

(Припев)

I'm too cold, I'm too cold, I'm too cold

Мне слишком холодно, мне слишком холодно, мне слишком холодно,

I'm too old, I'm too old, I'm too old

Я слишком стар, я слишком стар, я слишком стар,

And it shows, and it shows, and it shows

И это видно, и это видно, и это видно,

And you know, and you know, and you know

И ты знаешь, и ты знаешь, и ты знаешь.

Sometimes I hate myself, sometimes I love myself

Иногда я ненавижу себя, иногда я люблю себя,

Sometimes I hate myself, sometimes I love myself

Иногда я ненавижу себя, иногда я люблю себя.

Ah where the fuck man?

Ах, где же, черт возьми, мужик?

We can't stay brup man

Мы не можем оставаться здесь, мужик,

We never stuck man

Мы никогда не застревали, мужик,

We on the up man

Мы на подъеме, мужик,

I do my nut man

Я схожу с ума, мужик,

Puke up my gut man

Меня тошнит, мужик,

I'm a such and such man

Я такой-то и такой-то, мужик,

I don't know much man

Я многого не знаю, мужик,

I pay my dues man

Я плачу по счетам, мужик,

Now I'm confused man

Теперь я в замешательстве, мужик,

Scabby vampires wanna run, come along come use man

Паршивые вампиры хотят бежать, пошли вместе, используй меня, мужик,

The same old news man

Все те же новости, мужик,

We bring the blues man

Мы приносим блюз, мужик,

My baby left me beacause I wouldn't buy new shoes man

Моя малышка бросила меня, потому что я не купил новые ботинки, мужик,

We win or lose man

Мы выигрываем или проигрываем, мужик,

Don't ask me for a twos man

Не проси у меня мелочи, мужик,

Buy your own fags man

Купи себе сигареты сам, мужик,

Mind you get stabbed man

Смотри, как бы тебя не пырнули, мужик,

Don't you see that we some big broad bad man

Разве ты не видишь, что мы большие, плохие парни, мужик,

Born and bred in this big bored bad land

Рожденные и выросшие в этой большой, скучной, плохой стране, мужик,

Known all over the world as a mad man

Известные во всем мире как сумасшедшие, мужик,

Life is hard but it's just too bad man

Жизнь тяжела, но это просто слишком плохо, мужик.

(Chorus)

(Припев)

I spoke with my money

Я говорил с моими деньгами,

This ain't a joke money

Это не шутка, деньги,

Banana boat money

Деньги с бананового парохода,

Banana vote money

Деньги за голос, как банан,

Food on a plate money

Еда на тарелке, деньги,

Real or fake money

Настоящие или фальшивые деньги,

Lose or take money

Проиграть или взять деньги,

At times I hate money

Иногда я ненавижу деньги,

It's money that makes money makes people act funny

Это деньги, которые делают деньги, заставляют людей вести себя странно,

Civilized men start to act gunny gunny

Цивилизованные люди начинают вести себя как бандиты,

Take your life in a second with the right kind of money

Заберут твою жизнь за секунду с нужной суммой денег,

Life in the west we obsessed by money

Жизнь на западе, мы одержимы деньгами,

Mind how you worship, you can't be blessed by money

Осторожнее с поклонением, ты не можешь быть благословлен деньгами,

I do the best with all my money

Я делаю все возможное со своими деньгами,

Progress with my money

Прогрессирую с моими деньгами,

Invest with my money

Инвестирую свои деньги,

Touch breasts with my money

Трогаю грудь с моими деньгами,

Get sex with my money

Получаю секс с моими деньгами,

Get vexxed with my money

Злюсь из-за моих денег,

Respect for my money means I feed my tummy

Уважение к моим деньгам означает, что я кормлю свой живот,

Blessed be my pound, get my food down dummy

Да будет благословен мой фунт, проглоти свою еду, болван.

(Chorus)

(Припев)

Rhyme scholar from the school of the hooligan

Рифмоплет из школы хулиганов,

Backing out the tool once you get too hectic

Достаю инструмент, когда ты слишком разбушевался,

Smacking up the bwan turn the bwan is epilectic

Даю пощечину чуваку, пока у него не начнется эпилепсия,

I'm on some next shit

Я на какой-то новой волне,

Dudes respect it

Чуваки уважают это,

I'm the eclectic

Я эклектичный,

Known for my eccentric

Известен своей эксцентричностью,

You can't prevent this I'm the God blessed God sent this

Ты не можешь этому помешать, я посланник Бога, благословленный Богом,

Uk rhyme saviour, no never quite

Спаситель британского рэпа, нет, никогда не был таким,

That was just some media totallaty hype

Это был просто медийный хайп,

I ain't the best MC, or the worst MC

Я не лучший МС и не худший МС,

But I got certification I'm the first MC

Но у меня есть сертификат, я первый МС,

I flip the flip, the new flip, the old flip

Я переворачиваю флип, новый флип, старый флип,

I zip my lip but I still zip my...

Я молчу, но я все еще застегиваю свою...

Get drunk quick

Быстро напиваюсь,

Don't done this shit

Не делай этого дерьма,

That's the bwan Smith

Это парень Смит,

Nothing to prove

Мне нечего доказывать,

Mad at the moon

Злюсь на луну,

Now they too long to tune

Теперь они слишком долго настраиваются,

Loving these boobs (?)

Люблю эти сиськи (?),

Seen too many crews with all of my views

Видел слишком много команд со всеми моими взглядами,

Roots Manuva who the hell is it, MC, MC

Roots Manuva, кто это, черт возьми, МС, МС,

And furthermore that's the only MC

И более того, это единственный МС,

The only MC

Единственный МС.

(Chorus)

(Припев)

(Outro)

(Концовка)

Évaluez la traduction

Album

Too Cold

1 Too Cold (radio edit)
2 Too Cold (full length clean)
3 Too Cold (Sa-Ra remix)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.