Paroles et traduction Roots Manuva - Hard Bastards

Hard Bastards

The pain is in the planning, from the man on the mission
Position of the glories got from a basic
Sense of overcoming all the hurt and all the setbacks
Dirty little sweat backs things on the neck backs
Of them not knowing how stupid it will get
A whisper in the street ain't never a secret
Nothing is for keeps when you're trying or you're lying
Through the second and third hand strands of illusions
Fed to the honest hard-working types
Who's there willing to take that chance on the mic
To write a little bar and show some regard
For the ordinary hero, here and everywhere
Busy till we drop debt, machine has truly got them
The price ain't always measured in the money
Everybody, anybody, wanna be somebody
And we all truly are as long as we see through the lies
See through the lights and realise the might That
Just might appear from the most unlikely places
Hidden in the sacred space between the thought
Hard bars from the hard ass bastards

It's not me but I know a few bastards
And most broke cunts are all true bastards
And most rich cunts are even more bastards
Basking in the glory, of getting to the life
Life in the fast lane might seem nice
Got a little pea's, got a little rice
You cross your heart and hope to stay alive
You cross your heart and hope to stay alive

You may not know
When you arrive on that road
That will take you
Inside of the eye of time
You may not know
When you arrive on that road
That will take you
To the inside of the eye of time, the eye of time

Things are getting bleak, we ain't seen the worst
Kids are having kids, kids that will never work
Grandad never worked, daddy never worked now
Three generation don't give a shit about work
They all got aspirations but nothing they suppose to
The tv and the magazine it keeps it kinda hopeful
That one day in someway they'll get a lucky break
In the meantime that plant food provides a cheap escape
The government don't trust them and keeps them all in place With cheap food and cheap booze that keeps them out of shape
The underclass, the lowly class with no damn togetherness
The union that sold them out and sold them togetherness
Will look the other way, as the first becomes the third world
There's one world not three worlds, nothing free in the free market
Legitimate targets sitting suffocating for the
Classless society and the endless enslavement

Hard bars from the hard ass bastards
It's not me but I know a few bastards
And most broke cunts are all true bastards
And most rich cunts are even more bastards
Basking in the glory, of getting to the life
Life in the fast lane might seem nice
Got a little pea's, got a little rice
You cross your heart and hope to stay alive
You cross your heart and hope to stay alive

Тяжелые ублюдки

Боль в планировании, от человека на задании,
Положение славы, полученной из основного
Чувства преодоления всей боли и всех неудач,
Грязные маленькие потные спины, вещи на загривках
Тех, кто не знает, насколько все станет плохо.
Шепот на улице никогда не бывает секретом,
Ничего не вечно, когда ты пытаешься или лжешь
Сквозь нити иллюзий из вторых и третьих рук,
Скормленные честным работягам,
Кто готов рискнуть у микрофона,
Написать пару строк и проявить немного уважения
К обычному герою, здесь и везде.
Заняты, пока не упадем от долгов, машина по-настоящему их достала.
Цена не всегда измеряется деньгами,
Все, кто угодно, хотят быть кем-то,
И мы все действительно такие, пока видим сквозь ложь,
Видим сквозь огни и осознаем мощь, которая
Может появиться в самых неожиданных местах,
Скрытая в священном пространстве между мыслями.
Жесткие строки от жестких ублюдков.

Это не я, но я знаю пару ублюдков,
И большинство нищих — настоящие ублюдки,
А большинство богатых — еще большие ублюдки,
Нежащиеся в лучах славы, добравшись до жизни,
Жизнь на быстрой полосе может показаться приятной,
Есть немного гороха, есть немного риса,
Ты крестишься и надеешься остаться в живых,
Ты крестишься и надеешься остаться в живых.

Ты можешь не знать,
Когда окажешься на той дороге,
Которая приведет тебя
Внутрь ока времени.
Ты можешь не знать,
Когда окажешься на той дороге,
Которая приведет тебя
Внутрь ока времени, ока времени.

Все становится мрачным, мы еще не видели худшего,
Дети рожают детей, детей, которые никогда не будут работать,
Дедушка никогда не работал, папа никогда не работал, а теперь
Три поколения плевать хотели на работу.
У всех есть стремления, но ничего из того, что положено,
Телевидение и журналы поддерживают какую-то надежду,
Что однажды, каким-то образом, им повезет,
А пока удобрения обеспечивают дешевый побег.
Правительство им не доверяет и держит всех на месте с помощью дешевой еды и дешевого пойла, которые поддерживают их в плохой форме.
Низший класс, жалкий класс, без всякой сплоченности,
Профсоюз, который их продал и продал их единство,
Будет смотреть в другую сторону, пока первый мир становится третьим.
Есть один мир, а не три, ничего бесплатного на свободном рынке.
Законные цели, задыхающиеся ради
Бесклассового общества и бесконечного рабства.

Жесткие строки от жестких ублюдков.
Это не я, но я знаю пару ублюдков,
И большинство нищих — настоящие ублюдки,
А большинство богатых — еще большие ублюдки,
Нежащиеся в лучах славы, добравшись до жизни,
Жизнь на быстрой полосе может показаться приятной,
Есть немного гороха, есть немного риса,
Ты крестишься и надеешься остаться в живых,
Ты крестишься и надеешься остаться в живых.