Paroles et traduction Roots Manuva - Snakebite

Snakebite

علمت صوتى جﻻل الرعد
رفعت اسمك للملكوت
ابنك وواخد منك وعد
الموت يقرب مني يموت
نصري اللي كان بس بداية
خلي الهزايم طعم ولون
ولقيت في كل طريق آية
ولقيت في كل متاهة عيون
ماتسمينيش يابلادي بطل
يكفاني من كرمك اسمي
حلال على غيابي حضورك
حلال على ترابك جسمى
دارت على الظلم الدورة
ماتصدقيش غيمة غيورة
أنا ثورة بتخلف ثورة
وأصل ليّا مليون صورة

Snakebite

I learned my voice in the majesty of thunder
I brought my name to the realm
Your son, and one of your pledged
Death approaches me, it dies
My triumph was simply to begin
Let the defeats tase and color
And in every path I found a verse
And in every labyrinth, eyes
Don't call me a hero, my country
My name is enough of your grace
Your presence excuses my absence
My body is forfeit to your soil
The cycle of injustice has turned
Don't believe a jealous cloud
I'm a revolution that begets revolutions
And millions of my images reach me