Reggae for Kids - Roots Radics traduction en allemand

Reggae for Kids

Sukir Genk - Rencho
Author rammadotvhofo

Pisanan aku pengen kenalan
Kancone bojone kancaku jan ayu tenan
Kepindho aku dadi gregetan
Pendekatan mugo aku ndang cepet dadian

Asline aku eneng sing ndue
Sewalik e jebul dekne yo eneng sing ndue
Rapopo penting podo ngertine
Main mburi njogo ati siji lan sijine yo man

Aku wes kadung tresno
Nanging keloro loro.

Rencho roncenen atiku
Rencho ukiren katresnanku
Ojo kondho kondho karo bojomu
Yen aku main mburi karo sliramu

Rencho tak tunggu tekamu
Rencho tak tunggu jawabanmu
Ojo lali karo lagune Mas Tony
Hidup ini yang penting hepi don't worry yo man

Asline aku eneng sing ndue
Sewalik e jebul dekne yo eneng sing ndue
Rapopo penting podo ngertine
Main mburi njogo ati siji lan sijine yo man

Aku wes kadung tresno
Nanging keloro loro.

Rencho roncenen atiku
Rencho ukiren katresnanku
Ojo kondho kondho karo bojomu
Yen aku main mburi karo sliramu

Rencho tak tunggu tekamu
Rencho tak tunggu jawabanmu
Ojo lali karo lagune Mas Tony
Hidup ini yang penting hepi don't worry
Don't worry don't worry don't worry

Reggae für Kinder

Sukir Genk - Rencho
Autor: rammadotvhofo

Zuerst wollte ich mich vorstellen,
Die Freundin der Frau meines Freundes ist wirklich wunderschön.
Zweitens wurde ich ungeduldig,
Ich näherte mich ihr, hoffentlich werden wir bald ein Paar.

Eigentlich habe ich schon jemanden,
Umgekehrt hat sie anscheinend auch schon jemanden.
Egal, Hauptsache wir verstehen uns,
Hinter dem Rücken spielen, die Herzen des anderen bewahren, yo man.

Ich bin schon voller Liebe,
Aber es tut so weh.

Rencho, zerreiß mein Herz,
Rencho, schnitze meine Liebe ein,
Sag es nicht deinem Mann,
Dass ich hinter seinem Rücken etwas mit dir habe.

Rencho, ich warte auf dein Kommen,
Rencho, ich warte auf deine Antwort,
Vergiss nicht das Lied von Mas Tony,
In diesem Leben ist es wichtig, glücklich zu sein, keine Sorge, yo man.

Eigentlich habe ich schon jemanden,
Umgekehrt hat sie anscheinend auch schon jemanden.
Egal, Hauptsache wir verstehen uns,
Hinter dem Rücken spielen, die Herzen des anderen bewahren, yo man.

Ich bin schon voller Liebe,
Aber es tut so weh.

Rencho, zerreiß mein Herz,
Rencho, schnitze meine Liebe ein,
Sag es nicht deinem Mann,
Dass ich hinter seinem Rücken etwas mit dir habe.

Rencho, ich warte auf dein Kommen,
Rencho, ich warte auf deine Antwort,
Vergiss nicht das Lied von Mas Tony,
In diesem Leben ist es wichtig, glücklich zu sein, keine Sorge,
Keine Sorge, keine Sorge, keine Sorge.