Paroles et traduction Roots of Creation feat. Bumpin Uglies & Brett Wilson - Castle (with Bumpin Uglies)

Castle (with Bumpin Uglies)

You build it up, I tear it down
Invade your castle, burn it to the ground
Storm inside an' take your treasure
Ignite the fire, warmth and measure

You and I are constantly falling deeper
Into the depths of love
Meant to be, but tragically
Star-crossed waves, sand-blasted
When, is enough, enough?

Break down the walls, I storm your castle
You are my slave, I am your master
She's building me up, one's tearing me down
Pick myself up, up off the ground
Stoned from my eyes, dirt from my face
Trip, then I fall from grace

You're my little secret, between these walls
'Cause I can't believe it, burn it all down
What's building me up is tearing me down
Can I still live, let everyone down
All of my life, all of this pain
Is it all worth it?

Love is a house I would live in forever
I'd be her slave, if she'd be my oppressor
Whether castle or hovel, it's the same conversation
It ain't about the rooms, it's the foundation

You're my little secret, between these walls
Said, I can't believe it, the sin of it all
These two little humans, from my beating heart
Unveil the lightning, beneath it all

You're my little secret, between these walls
Said I can't believe it, the thrill of it all
One's building me up, one's tearing me down
I can't believe that I hit the ground
Can I still live? Let everyone down
All of my life, is it alright?

You're my little secret, between these walls
I can't believe it, I am in awe
One's building me up, one's tearing me down
Can I still live? Let everyone down
All of my life, all of this pain
Is it all worth it?

Замок (с Bumpin Uglies)

Ты строишь его, я разрушаю
Вторгаюсь в твой замок, сжигаю дотла
Врываюсь внутрь и забираю твои сокровища
Разжигаю огонь, тепло и меру

Мы с тобой постоянно падаем все глубже
В глубины любви
Предназначены друг другу, но трагично
Звезды против, песком засыпаны
Когда же будет достаточно?

Разрушаю стены, штурмую твой замок
Ты моя рабыня, я твой хозяин
Она меня возносит, другая разрушает
Поднимаюсь, поднимаюсь с земли
Камни из глаз, грязь на лице
Спотыкаюсь и падаю с небес

Ты мой маленький секрет, в этих стенах
Ведь я не могу поверить, сжечь все дотла
То, что меня возносит, разрушает меня
Могу ли я жить, разочаровав всех?
Вся моя жизнь, вся эта боль
Стоит ли оно того?

Любовь - это дом, в котором я бы жил вечно
Я был бы твоим рабом, если бы ты была моим угнетателем
Будь то замок или хижина, разговор один и тот же
Дело не в комнатах, а в фундаменте

Ты мой маленький секрет, в этих стенах
Сказал, я не могу поверить, весь этот грех
Эти два маленьких человека, из моего бьющегося сердца
Раскроют молнию, под всем этим

Ты мой маленький секрет, в этих стенах
Сказал, я не могу поверить, весь этот трепет
Одна меня возносит, другая разрушает
Не могу поверить, что я упал
Могу ли я жить? Разочаровать всех?
Вся моя жизнь, все ли в порядке?

Ты мой маленький секрет, в этих стенах
Я не могу поверить, я в благоговении
Одна меня возносит, другая разрушает
Могу ли я жить? Разочаровать всех?
Вся моя жизнь, вся эта боль
Стоит ли оно того?