Paroles et traduction Rooz feat. Dardan & Jayem - Mi Corazon

Mi Corazon

Yeah, hörst du das denn nicht?
Das ist ein neues Roozy, Baby

Oh-eh-oh, mi corazón
Oh-eh-oh, mi corazón (yeah)
Oh-eh-oh, mi corazón
Oh-eh-oh, mi corazón (brrra)

Ich lauf' dir hinterher
Die Augen blau, so wie das Meer
Rote Heels auf schwarzem Teer
Dein Deutsch gebrochen wie mein Herz (yeah)
Was du mit mir machst, kann ich mir selber nicht erklär'n
Denn im Detail bist du so heiß, dass selbst die Erde sich erwärmt

Uh-uh-uh-uh-uh, man sieht dich niemals underdresst
Uh-uh-uh-uh-uh, liebst Licor cuarenta y tres
Denn auch wenn du getrunken hast, bewegst du dich gut
Ich bin Antonio Banderas und du Penélope Cruz (yeah, let's go)

Oh-eh-oh, mi corazón
Oh-eh-oh, mi corazón
Oh-eh-oh, mi corazón
Oh-eh-oh, mi corazón (brrra, Mister Dardy)

Mister Dardy, zwischen 1000 Gästen hab' ich sie erkannt
Packe sie am Arm, sie leistet kein'n Widerstand
Sie bewegt sich gut und hat die Sneakers an
Bist du ein Stein auf meinem Weg oder ein Diamant?
Meine Aphrodita, du bist mein Antrieb, meine Gasolina (Gasolina)
Meine Aphrodita, du bist mein Antrieb, meine Gasolina (ja, ey, ey)
So wird mein Leben in paar Jahr'n
Mit einer Lady, die so aussieht als wären wir in den Siebzigern
Zeig' dir meine Pläne, die ich hab'
Maserati, Villa, Yacht und zehn Mille am Ringfinger
So will ich dich tanzen seh'n, so will ich dich tanzen seh'n
So will ich dich tanzen seh'n, so will ich dich tanzen seh'n

Oh-eh-oh (Roozy, Baby), mi corazón
Oh-eh-oh, mi corazón
Oh-eh-oh, mi corazón (ey, ey, ey)
Oh-eh-oh, mi corazón (Roozy, Baby)

Uh-uh-uh-uh-uh, zeig mir mehr von dir
Uh-uh-uh-uh-uh, gib mir mehr von dir
Uh-uh-uh-uh-uh, so will ich dich tanzen seh'n
So will ich dich tanzen seh'n
Uh-uh-uh-uh-uh, so will ich dich tanzen seh'n
So will ich dich tanzen seh'n (brrra)

Oh-eh-oh, mi corazón (mi corazón)
Oh-eh-oh, mi corazón (ey, ey, ey)
Oh-eh-oh, mi corazón (wuhu)
Oh-eh-oh, mi corazón (brrre)
Oh-eh-oh, mi corazón (mi corazón)
Oh-eh-oh, mi corazón (ey, ey, ey)
Oh-eh-oh, mi corazón
Oh-eh-oh, mi corazón (muhahaha)

Bruder, hörst du das denn nicht?
Das ist ein Hit, Bruder, hörst du das denn nicht?
Das ist ein neues Roozy, Baby, B-B-Baby
I eat Money! Hahahaha
Lass mal diese jetzt, reicht jetzt, Bruder

My Heart

Hey, can't you hear that?
This is a new Roozy, baby

Oh-eh-oh, my heart
Oh-eh-oh, my heart (yeah)
Oh-eh-oh, my heart
Oh-eh-oh, my heart (brrra)

I run after you
Your eyes are blue, like the sea
Red heels on black tar
Your German is broken, like my heart (yeah)
I can't explain what you do to me
Because in detail you are so hot that even the earth warms up

Uh-uh-uh-uh-uh, you never look underdressed
Uh-uh-uh-uh-uh, you love Licor cuarenta y tres
Because even when you've been drinking, you move well
I am Antonio Banderas and you Penélope Cruz (yeah, let's go)

Oh-eh-oh, my heart
Oh-eh-oh, my heart
Oh-eh-oh, my heart
Oh-eh-oh, my heart (brrra, Mister Dardy)

Mister Dardy, I recognized her among 1000 guests
I grab her by the arm, she offers no resistance
She moves well and has sneakers on
Are you a stone in my path or a diamond?
My Aphrodite, you are my drive, my Gasolina (Gasolina)
My Aphrodite, you are my drive, my Gasolina (yeah, hey, hey)
This is how my life will be in a few years
With a lady who looks like we're in the seventies
Show you my plans, which I have
Maserati, villa, yacht and ten thousand on the wedding finger
That's how I want to see you dance, that's how I want to see you dance
That's how I want to see you dance, that's how I want to see you dance

Oh-eh-oh (Roozy, baby), my heart
Oh-eh-oh, my heart
Oh-eh-oh, my heart (hey, hey, hey)
Oh-eh-oh, my heart (Roozy, baby)

Uh-uh-uh-uh-uh, show me more of you
Uh-uh-uh-uh-uh, give me more of you
Uh-uh-uh-uh-uh, that's how I want to see you dance
That's how I want to see you dance
Uh-uh-uh-uh-uh, that's how I want to see you dance
That's how I want to see you dance (brrra)

Oh-eh-oh, my heart (my heart)
Oh-eh-oh, my heart (hey, hey, hey)
Oh-eh-oh, my heart (wuhu)
Oh-eh-oh, my heart (brrre)
Oh-eh-oh, my heart (my heart)
Oh-eh-oh, my heart (hey, hey, hey)
Oh-eh-oh, my heart
Oh-eh-oh, my heart (muhahaha)

Brother, can't you hear that?
That's a hit, brother, can't you hear that?
This is a new Roozy, baby, B-B-Baby
I eat money! Hahahaha
Leave this one now, enough, brother