Paroles et traduction Rooz feat. Dardan & Jayem - Mi Corazon

Mi Corazon

Yeah, hörst du das denn nicht?
Das ist ein neues Roozy, Baby

Oh-eh-oh, mi corazón
Oh-eh-oh, mi corazón (yeah)
Oh-eh-oh, mi corazón
Oh-eh-oh, mi corazón (brrra)

Ich lauf' dir hinterher
Die Augen blau, so wie das Meer
Rote Heels auf schwarzem Teer
Dein Deutsch gebrochen wie mein Herz (yeah)
Was du mit mir machst, kann ich mir selber nicht erklär'n
Denn im Detail bist du so heiß, dass selbst die Erde sich erwärmt

Uh-uh-uh-uh-uh, man sieht dich niemals underdresst
Uh-uh-uh-uh-uh, liebst Licor cuarenta y tres
Denn auch wenn du getrunken hast, bewegst du dich gut
Ich bin Antonio Banderas und du Penélope Cruz (yeah, let's go)

Oh-eh-oh, mi corazón
Oh-eh-oh, mi corazón
Oh-eh-oh, mi corazón
Oh-eh-oh, mi corazón (brrra, Mister Dardy)

Mister Dardy, zwischen 1000 Gästen hab' ich sie erkannt
Packe sie am Arm, sie leistet kein'n Widerstand
Sie bewegt sich gut und hat die Sneakers an
Bist du ein Stein auf meinem Weg oder ein Diamant?
Meine Aphrodita, du bist mein Antrieb, meine Gasolina (Gasolina)
Meine Aphrodita, du bist mein Antrieb, meine Gasolina (ja, ey, ey)
So wird mein Leben in paar Jahr'n
Mit einer Lady, die so aussieht als wären wir in den Siebzigern
Zeig' dir meine Pläne, die ich hab'
Maserati, Villa, Yacht und zehn Mille am Ringfinger
So will ich dich tanzen seh'n, so will ich dich tanzen seh'n
So will ich dich tanzen seh'n, so will ich dich tanzen seh'n

Oh-eh-oh (Roozy, Baby), mi corazón
Oh-eh-oh, mi corazón
Oh-eh-oh, mi corazón (ey, ey, ey)
Oh-eh-oh, mi corazón (Roozy, Baby)

Uh-uh-uh-uh-uh, zeig mir mehr von dir
Uh-uh-uh-uh-uh, gib mir mehr von dir
Uh-uh-uh-uh-uh, so will ich dich tanzen seh'n
So will ich dich tanzen seh'n
Uh-uh-uh-uh-uh, so will ich dich tanzen seh'n
So will ich dich tanzen seh'n (brrra)

Oh-eh-oh, mi corazón (mi corazón)
Oh-eh-oh, mi corazón (ey, ey, ey)
Oh-eh-oh, mi corazón (wuhu)
Oh-eh-oh, mi corazón (brrre)
Oh-eh-oh, mi corazón (mi corazón)
Oh-eh-oh, mi corazón (ey, ey, ey)
Oh-eh-oh, mi corazón
Oh-eh-oh, mi corazón (muhahaha)

Bruder, hörst du das denn nicht?
Das ist ein Hit, Bruder, hörst du das denn nicht?
Das ist ein neues Roozy, Baby, B-B-Baby
I eat Money! Hahahaha
Lass mal diese jetzt, reicht jetzt, Bruder

Mon cœur

Ouais, tu n'entends pas ça ?
C'est un nouveau Roozy, bébé

Oh-eh-oh, mon cœur
Oh-eh-oh, mon cœur (ouais)
Oh-eh-oh, mon cœur
Oh-eh-oh, mon cœur (brrra)

Je cours après toi
Les yeux bleus, comme la mer
Des talons rouges sur du goudron noir
Ton allemand cassé comme mon cœur (ouais)
Ce que tu me fais, je ne peux pas m'expliquer moi-même
Car dans les détails tu es si chaude que même la terre se réchauffe

Uh-uh-uh-uh-uh, on ne te voit jamais sous-vêtue
Uh-uh-uh-uh-uh, tu aimes le Licor cuarenta y tres
Car même si tu as bu, tu bouges bien
Je suis Antonio Banderas et toi Penélope Cruz (ouais, on y va)

Oh-eh-oh, mon cœur
Oh-eh-oh, mon cœur
Oh-eh-oh, mon cœur
Oh-eh-oh, mon cœur (brrra, Mister Dardy)

Mister Dardy, parmi 1000 invités je t'ai reconnue
Je te prends par le bras, tu ne résistes pas
Tu bouges bien et tu as des baskets
Es-tu une pierre sur mon chemin ou un diamant ?
Mon Aphrodite, tu es mon moteur, mon essence (essence)
Mon Aphrodite, tu es mon moteur, mon essence (ouais, ey, ey)
C'est comme ça que ma vie sera dans quelques années
Avec une femme qui a l'air comme si on était dans les années 70
Je te montre mes plans, que j'ai
Maserati, Villa, Yacht et 10 000 euros à l'annulaire
C'est comme ça que je veux te voir danser, c'est comme ça que je veux te voir danser
C'est comme ça que je veux te voir danser, c'est comme ça que je veux te voir danser

Oh-eh-oh (Roozy, bébé), mon cœur
Oh-eh-oh, mon cœur
Oh-eh-oh, mon cœur (ey, ey, ey)
Oh-eh-oh, mon cœur (Roozy, bébé)

Uh-uh-uh-uh-uh, montre-moi plus de toi
Uh-uh-uh-uh-uh, donne-moi plus de toi
Uh-uh-uh-uh-uh, c'est comme ça que je veux te voir danser
C'est comme ça que je veux te voir danser
Uh-uh-uh-uh-uh, c'est comme ça que je veux te voir danser
C'est comme ça que je veux te voir danser (brrra)

Oh-eh-oh, mon cœur (mon cœur)
Oh-eh-oh, mon cœur (ey, ey, ey)
Oh-eh-oh, mon cœur (wuhu)
Oh-eh-oh, mon cœur (brrre)
Oh-eh-oh, mon cœur (mon cœur)
Oh-eh-oh, mon cœur (ey, ey, ey)
Oh-eh-oh, mon cœur
Oh-eh-oh, mon cœur (muhahaha)

Frère, tu n'entends pas ça ?
C'est un tube, frère, tu n'entends pas ça ?
C'est un nouveau Roozy, bébé, B-B-Bébé
Je mange de l'argent ! Hahahaha
Laisse tomber ça maintenant, assez maintenant, frère