Paroles et traduction en russe Rophnan - Gobe

Gobe

Roobe Hoo Roobe
Coobe Hoo Coobe
Roobe Hoo Roobe
Coobe Hoo Coobe
Roobe Hoo Roobe
Coobe Hoo Coobe

Asham Bulloo Koo

ጎቤዮ ጎቤዮ ሲባል ሰማሁ ልጨፍር ወጣሁ
ጎቤዮ ጎቤዮ ሲባል ሰማሁ ልጨፍር ወጣሁ
ጎቤዮ ጎቤዮ ሲባል ሰማሁ ልቀበል ወጣሁ
ጎቤዮ ጎቤዮ ሲባል ሰማሁ ልቀበል ወጣሁ
ጎቤዮ ሲባል ሰማሁ ልጨፍር ወጣሁ
ጎቤዮ ሲባል ሰማሁ መስቀል ጫዋታ
ጎቤዮ ምድር ለብሳ አደይ አበባ
ጎቤዮ ደመራ ከበን መስቀል ማታ
ጎቤዮ ነጭ ነጩን ለብሰናል ክቱን
ጎቤዮ ቀድመን ገብሱን ከብበናል ደጁን
ጎቤዮ ዓለም ዓለም ይታያል ዛሬ
ጎቤዮ ሰላም ፍቅር ይብዛ ለሃገሬ

ጎቤዮ ጎቤዮ ሲሉ ሰማሁ ልጨፍር ወጣሁ
በል ምታ!
Yaa Bookee (ምታ!)
Yaa Bookee (በል ምታ!)
Yaa Bookee (ምታ! ያዝ ምታ!)
Yaa Bookee (ምታ!)
Yaa Bookee (በል ምታ!)
Yaa Bookee
Seenaa
Yaa Bookee Tole Bookee (Yaa Bookee)
Bokkaan Bokkaadharee? (Yaa Bookee)
Bookee Tole Bookee (Yaa Bookee)
Gammoojjiin Baroodha (Yaa Bookee)
Bookee Tole Bookee (Yaa Bookee)
Gammoojjuma Malee (Yaa Bookee)
Bookee Tole Bookee (Yaa Bookee)
Afaan Bishaan Dhugaa (Yaa Bookee)
Bookee Tole Bookee (Yaa Bookee)
Chee! Chee! Chee! (Qabi Gurbaa)
Chee! Chee! Chee! (Qabi Gurbaa)
Chee! Chee! Chee!
Tuqi Tuqi
Ati Nu Baasi Abbaa Koo!
Ati Nu Baasi! Chee! Chee!

Tolee!

Seeraa Qabi Foollee (Yaa Bookee)
Seeraa Qabi Foollee (Yaa Bookee)
Ayyaanni Waggaa Gaheera (Yaa Bookee)
Ati Nu Eegi Yaa Abbaa Koo
Ati Nu Eegi! Chee! Chee!

Shoolehoo
Mari Kaa!
Mari Mari Mari
Koottukaa Naanna'i Kaa!
Qabi
Asiisnis Achiinis
Koottuu Koottuu Koottuu
Gali Gali Gali
Shooleekaa Qabikaa!
Amma! Amma! Amma!
Jalqabi!
ጎቤ ነው
ጭፈራው ፎሌ ነው
አደይ አበባ ለብሰን
በሀገሬ ሙሉ ደስታ ነው
ጨዋታ ደመራ ከበን
አንድ ላይ ሆነን ቀና ነው
የእናት የአባት ምርቃት
አሜን! ብለን የሰማነው
ሲል ደስ ደስ
የሀገሬ ሰው ደስ ደስ
ፍቅር ይንገሥ ዘላለም
ምርቃቱም አሜን ይድረስ
ይድረስ አሜን ይድረስ
አሜን!
በሉ!
አሜን!
ይሁን!
ሀገሬ ሰላም ሆና ዘላለም ትኑር!
አሜን!!!
ብመርቅሽ መች ቃል ይበቃኛል
እናቱን ወዳጅ ብዙ ይመኛል
ፈጣሪ አይርሳሽ ብል ይበቃኛል
በቀኙ አይርሳሽ ብል ይበቃኛል

Seeraa Qabi Foollee
Seeraa Qabi Foollee
Ayyaanni Waggaa Gaheera
Ati Nu Eegi Yaa Abbaa Koo
Ati Nu Eegi! Chee! Chee!

Chee!
Chee!
Chee!
Chee!
Chee!
Chee!
Chee!
Chee!
Chee!
Chee! Chee!

Biile Koo Biile
Biile Koo Biile
Biile Gaara Gubbaa
Waliin Taane
Waliin Taane
Addurreen Addurreen
Addurreen Leenca Foggartee
Addurreen Leenca Foggartee

Biile Koo Biile
Biile Koo Biile
Biile Gaara Gubbaa
Waliin Taane
Waliin Taane
Addurreen Addurreen
Addurreen Leenca Foggartee
Addurreen Leenca Foggartee

Biile Koo Biile
Biile Koo Biile
Biile Gaara Gubbaa
Waliin Taane
Waliin Taane
Addurreen Addurreen
Addurreen Leenca Foggartee
Addurreen Leenca Foggartee

Гобе

Рубе Ху Рубе
Кубе Ху Кубе
Рубе Ху Рубе
Кубе Ху Кубе
Рубе Ху Рубе
Кубе Ху Кубе

Ашам Буллу Ку

Когда услышал "Гобейо Гобейо", вышел танцевать.
Когда услышал "Гобейо Гобейо", вышел танцевать.
Когда услышал "Гобейо Гобейо", вышел встречать.
Когда услышал "Гобейо Гобейо", вышел встречать.
Когда услышал "Гобейо", вышел танцевать.
Когда услышал "Гобейо", игра с крестом.
Гобейо, земля одета в весенние цветы.
Гобейо, костер Дамеры горит в ночь Мескель.
Гобейо, мы надели белое, лучшее.
Гобейо, мы первыми вошли, открыли дверь.
Гобейо, весь мир виден сегодня.
Гобейо, пусть в моей стране будет больше мира и любви.

Когда услышал, как говорят "Гобейо Гобейо", вышел танцевать.
Давай, ударь!
Йа Буке (Ударь!)
Йа Буке (Давай, ударь!)
Йа Буке (Ударь! Держи удар!)
Йа Буке (Ударь!)
Йа Буке (Давай, ударь!)
Йа Буке
Сеена
Йа Буке Толе Буке (Йа Буке)
Боккан Боккадаре? (Йа Буке)
Буке Толе Буке (Йа Буке)
Гаммуджин Барода (Йа Буке)
Буке Толе Буке (Йа Буке)
Гаммуджума Мале (Йа Буке)
Буке Толе Буке (Йа Буке)
Афан Бишан Дуга (Йа Буке)
Буке Толе Буке (Йа Буке)
Че! Че! Че! (Каби Гурба)
Че! Че! Че! (Каби Гурба)
Че! Че! Че!
Туки Туки
Ати Ну Баси Абба Ку!
Ати Ну Баси! Че! Че!

Толе!

Сеера Каби Фолле (Йа Буке)
Сеера Каби Фолле (Йа Буке)
Айянни Вагга Гахера (Йа Буке)
Ати Ну Эеги Йа Абба Ку
Ати Ну Эеги! Че! Че!

Шолеху
Мари Ка!
Мари Мари Мари
Коттука Нанна'и Ка!
Каби
Асиснис Ачинис
Котту Котту Котту
Гали Гали Гали
Шолека Кабика!
Амма! Амма! Амма!
Джалкаби!
Это Гобе
Танец - Фоле
Мы одеты в весенние цветы
В моей стране царит полная радость
Игра, костер Дамеры горит
Мы вместе, всё хорошо
Благословение матери и отца
Мы сказали "Аминь!"
Как хорошо
Людям моей страны хорошо
Пусть любовь царит вечно
И пусть благословение сбудется
Пусть сбудется, аминь, пусть сбудется
Аминь!
Скажите!
Аминь!
Да будет так!
Пусть моя страна будет мирной и живет вечно!
Аминь!!!
Когда я благословляю тебя, мне не хватает слов
Мать желает многого своему любимому
Пусть Создатель не забудет тебя, этого достаточно
Пусть Он не забудет тебя, этого достаточно

Сеера Каби Фолле
Сеера Каби Фолле
Айянни Вагга Гахера
Ати Ну Эеги Йа Абба Ку
Ати Ну Эеги! Че! Че!

Че!
Че!
Че!
Че!
Че!
Че!
Че!
Че!
Че!
Че! Че!

Биле Ку Биле
Биле Ку Биле
Биле Гара Губба
Вместе мы
Вместе мы
Аддуррен Аддуррен
Аддуррен Львица ревет
Аддуррен Львица ревет

Биле Ку Биле
Биле Ку Биле
Биле Гара Губба
Вместе мы
Вместе мы
Аддуррен Аддуррен
Аддуррен Львица ревет
Аддуррен Львица ревет

Биле Ку Биле
Биле Ку Биле
Биле Гара Губба
Вместе мы
Вместе мы
Аддуррен Аддуррен
Аддуррен Львица ревет
Аддуррен Львица ревет