Paroles et traduction Rophnan - Tesfa

Tesfa

ነጋሁ ይለኛል ሊመሽ
ይመሻል ደግሞ እስከሚነጋ
ትንሽ ተስፋ ብዙ አለው ዋጋ
ጨረቃ ጀምበር ናት ማታ
የልቤ እሳት የልቤ ፍም
አልጠፋችም ዛሬም ባትነድም
ነገ ምን ሊያመጣ ባላውቅም
ተስፋን ይዣት አለቅም
እልፍ ሲሄድ እልፍ ይመጣል (ይመጣል)
እልፍ ወስዶ እልፍን ይሰጣል (ይሰጣል)
አመስጋኝ ሰው ላጣም ላገኘው (ላገኘው)
ተስፋን ስንቅ አድርጎ ይይዛታል
ብርርርር ይላል ልቤ ገና
ሁሉን አልፎ ቀና
ይበራል ልቤ ወጥቶ ከላይ
ተስፋው ነው ከሰማይ
የያዝኩት ወድቆ ቢረግፍም
ብንን (ብንን) ትንን የቀናው ጥምም
ቢልም እድል ካልሆነው ጋር ዝምም (ዝምም)
ምንም እጅ የለም ምንም ′ምሰጠው
እነሳለሁ ደግሜ ነገን ቀድሜ
ስወድቅም እነሳለሁ ደግሜ (ደግሜ ደግሜ ደግሜ)
ራሴን ሸልሜ
ፍሬ ከአፈር ይወድቃል
ቀን ጠብቆ ኖሮ ከዚያች ትንሽ ፍሬ ዛፍ ይነቃል
ላባ ቀለም ይነክራል
የጠቢብ ሰው ስራ በትንሽ ብራና ሃገር ይመክራል
ግንበኛ የናቀው ድንጋይ
ማዘኑን ይተው ተመርጧል ሊውል ከማዕዘኑ ላይ
መዳን አለ በስቃይ
መጥፋት አለ በደስታ መልካም ብቻ እርሱ የባረከው ሰማይ
ወሸታም አለኝ በውሸት ቀለም ሥዕል ስሎ
በውሸት ምሎ
ነጋሁ ይለኛል ሊመሽ
ይመሻል ደግሞ እስከሚነጋ
ትንሽ ተስፋ ብዙ አለው ዋጋ
ጨረቃ ጀምበር ናት ማታ
የልቤ እሳት የልቤ ፍም (የልቤ ፍም)
አልጠፋችም ዛሬም ባትነድም
ነገ ምን ሊያመጣ ባላውቅም
ተስፋን ይዣት አለቅም
ሲሆን ሲሆን ሲሆን የቀና ሲሆን
ሲሆን ሲሆን ደስታ ነው ሃሳብ ሲሳካ ሲሆን
ሲሆን ሲሆን ደስታ ነው ሃሳብ ሲሳካ ሲሆን
(ያዝልኝ ያዝልኝ ያዝልኝ ያዝልኝ)
ገባሁ ቼ!
ደሃ እናት ተስፋን በልጇ አየችው (አየችው አየችው በልጇ አየችው)
ተስፋዋ ልጇ ቢሆን (ተስፋዋ ልጇ ቢሆን ተስፋዋ ልጇ ቢሆን)
አንድ ዓመት ሳይሞላው "ተስፋዬ" አለችው ("ተስፋዬ" አለችው "ተስፋዬ" አለችው)
"ተስፋዬ" አለችው ስሙን (ተስፋዬ ተስፋዬ)
ተስፋ ያድጋል ተስፋ ሆኖ
ተስፋ ይመረቃል ጉልበት ስሞ
ጉልበቷ የተሳመው የተስፋዬ እናት
ተመስገን አለች ተስፋን ለሰጣት
ሮፍናን ተስፋን ላይጥል ነው ያዘለው
የስኬት ሚስጥሩ መንገድ አንድ ነው
መፅናት ራስን ለማንሳት ቁልፍ ነው
ያኔ ተራራው ይናዳል ዝርግ ነው
ስኬት ሲደርሱ መች አለቀና
በማግኘት ውስጥም ማጣት አለና
ጎበዝ ይለኛል ይህ ዓለም ሲዋሽ
ነጋሁ ይለኛል ሊመሽ
ይመሻል ደግሞ እስከሚነጋ
ትንሽ ተስፋ ብዙ አለው ዋጋ
ጨረቃ ጀምበር ናት ማታ
የልቤ እሳት የልቤ ፍም (የልቤ ፍም)
አልጠፋችም ዛሬም ባትነድም
ነገ ምን ሊያመጣ ባላውቅም
ተስፋን ይዣት አለቅም (ይዣት አለቅም)
ዓለም ውሸታም
Yeah ውሸታም ዓለም
ነጋሁ ይለኛል ሊመሽ
ሮፍናን Bless

Tesfa

My mind tells me it's time to sleep
But I will stay awake until my mind rests
A little hope is worth a lot
The sun will come up in the morning
The fire in my heart, the beat of my heart
It hasn't gone out, even though I'm feeling down today
I don't know what tomorrow will bring
But I hold on to hope
When one goes, another comes (comes)
Taking one and giving one (gives)
I am grateful for what I have lost and what I have found (found)
Hope keeps us going
My heart still says, "tick-tock"
Surviving everything, I am victorious
My heart flies up above
Hope is from heaven
Even if what I hold onto breaks
Honey (honey), the yummy taste of victory
Even if fate is not on my side, I will be quiet (quiet)
There is no hand, no one to give to me
I will get up and start again tomorrow
Even if I fall, I will get up again (again, again, again)
Even if I lose myself
Fruit can grow from soil
If you wait for the right time, a small fruit tree will grow from that soil
A green leaf will sprout
A wise man's work is tested in a small country with a hot climate
A stone that a builder rejected
Stop worrying and choose to take it from the foundation
There is salvation in suffering
There is an end to happiness, only the sky that is blessed is good
I have a picture with a fake smile
With a fake smile
My mind tells me it's time to sleep
But I will stay awake until my mind rests
A little hope is worth a lot
The sun will come up in the morning
The fire in my heart, the beat of my heart (the beat of my heart)
It hasn't gone out, even though I'm feeling down today
I don't know what tomorrow will bring
But I hold on to hope
When it happens, when it happens, when it happens, when victory happens
When it happens, when it happens, happiness is when thoughts succeed, when it happens
When it happens, when it happens, happiness is when thoughts succeed, when it happens
(Hold me, hold me, hold me, hold me)
I'm here!
A poor mother saw hope in her dream (in her dream, in her dream, she saw it in her dream)
Her hope became her child (her hope became her child, her hope became her child)
Before a year had passed, she had "Tesfaye" ("Tesfaye", "Tesfaye")
She had "Tesfaye" (Tesfaye, Tesfaye)
Hope grows strong, becoming hope
Hope shines, the name of glory
The glory belongs to Tesfaye's mother
She is thankful to the one who gave her hope
Rophnan holds onto hope forever
The secret to success is one way
Sacrifice is the key to self-forgetfulness
That's why the mountain is high, it's steep
When success comes, the pain goes away
Even in receiving, there is loss
The fox tells me that this world is empty
My mind tells me it's time to sleep
But I will stay awake until my mind rests
A little hope is worth a lot
The sun will come up in the morning
The fire in my heart, the beat of my heart (the beat of my heart)
It hasn't gone out, even though I'm feeling down today
I don't know what tomorrow will bring
But I hold on to hope (I hold on to hope)
The world is a liar
Yeah, the world is a liar
My mind tells me it's time to sleep
Rophnan Bless