Paroles et traduction Roque Narvaja - Bolero de Raquel
Ya
vez,
hemos
vuelto
a
discutir
You
see,
we've
had
another
argument,
Siempre
el
mismo
tema
Always
the
same
topic,
Para
tenernos
pena
We
feel
sorry
for
ourselves
Y
olvidarnos
lo
bueno
And
forget
the
good
times.
Se
que
nunca
voy
a
ser
I
know
I'll
never
be
Ese
galan
dorado
That
golden
boy,
Ese
niño
mimado
That
spoiled
child,
Con
que
tu
soñabas
You
dreamed
about.
Se
que
opina
tu
familia
de
mi
I
know
what
your
family
thinks
of
me,
No
he
sido
el
buen
partido
I'm
not
a
good
match
Que
querian
para
ti
They
wanted
for
you.
Se
que
estas
cansada
de
mi
I
know
you're
tired
of
me,
Pero
déjame
decirte
But
let
me
tell
you,
Soy
lo
que
tu
has
hecho
de
mi
I
am
what
you
have
made
of
me.
Culpar,
es
mas
facil
culpar
Blaming
is
easier
Hay
que
tener
valor
It
takes
courage
Para
analizar
To
analyze
Y
tomar
lo
que
es
de
uno
And
take
what
is
yours.
Ven
vamos
a
conversar
Come
on,
let's
talk,
Vamos
a
darnos
ganas
Let's
give
ourselves
the
desire
De
esperar
la
mañana
To
wait
for
tomorrow
Con
que
tu
soñabas
You
dreamed
about.
Se
que
opina
tu
familia
de
mi
I
know
what
your
family
thinks
of
me,
No
he
sido
un
buen
partido
I'm
not
a
good
match
Para
ti
For
you.
Se
que
estas
cansada
de
mi
I
know
you're
tired
of
me,
Pero
déjame
decirte,
But
let
me
tell
you,
Soy
lo
que
tu
has
hecho
de
mi
I
am
what
you
have
made
of
me.
Se
que
opina
tu
familia
de
mi
I
know
what
your
family
thinks
of
me,
No
he
sido
el
buen
partido
I'm
not
the
good
match
Que
querian
para
ti
They
wanted
for
you.
Se
que
estas
cansada
de
mi
I
know
you're
tired
of
me,
Pero
déjame
decirte
But
let
me
tell
you,
Soy
lo
que
tu
has
hecho
de
mi
...
I
am
what
you
have
made
of
me
...
Évaluez la traduction
1
Santa Lucia
2 Los Mayores del Mundo
3 Mi Baldosita Floja
4 La Sombra de Madrid
5 Balance Provisional
6 El Tiempo Es Seco en la Ciudad
7 Querida Prima
8 A Pesar
9 Como si estuvieras aquí
10 Mata Hari de Domingo (el Bis)
11 Ni una Pabra
12 Un Amigo de Verdad
13 Yo Quería Ser Mayor
14 Calla, que sucedió
15 Un Amante de Carton
16 Al Natural
17 Bolero de Raquel
18 A Mi Cama
19 Menta y Limón
20 No Te Rindas Malena
2 Los Mayores del Mundo
3 Mi Baldosita Floja
4 La Sombra de Madrid
5 Balance Provisional
6 El Tiempo Es Seco en la Ciudad
7 Querida Prima
8 A Pesar
9 Como si estuvieras aquí
10 Mata Hari de Domingo (el Bis)
11 Ni una Pabra
12 Un Amigo de Verdad
13 Yo Quería Ser Mayor
14 Calla, que sucedió
15 Un Amante de Carton
16 Al Natural
17 Bolero de Raquel
18 A Mi Cama
19 Menta y Limón
20 No Te Rindas Malena
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.