Paroles et traduction Roque Narvaja - Quiero Ser un Perdedor
Quiero Ser un Perdedor
I Want to Be a Loser
En
un
mundo
que
provoca
In
a
world
that
causes
La
miseria
y
el
dolor
Misery
and
pain
En
los
débiles
del
mundo
In
the
underdogs
Por
la
fuerza
o
el
control
By
strength
or
control
En
un
mundo
que
prefiere
In
a
world
that
prefers
Al
desalmado
ganador
The
ruthless
winner
Sobre
el
bien
y
la
justicia
Over
good
and
justice
La
verdad
y
la
mentira
Truth
and
lie
Yo
quiero
ser
un
perdedor
I
want
to
be
a
loser
Yo
quiero
ser
un
perdedor
I
want
to
be
a
loser
Yo
quiero
ser
un
perdedor
I
want
to
be
a
loser
De
pequeño
me
enseñaron
When
I
was
little,
they
taught
me
Que
en
la
vida
hay
que
llegar
That
in
life,
you
must
succeed
Con
esfuerzo
y
sacrificio
With
effort
and
sacrifice
Con
paciencia
y
voluntad
With
patience
and
will
El
trabajo
era
un
derecho
Work
was
a
right
El
descanso
era
la
paz
Rest
was
peace
Compartir
era
sagrado
Sharing
was
sacred
Robar
era
pecado
Stealing
was
a
sin
Yo
quiero
ser
un
perdedor
I
want
to
be
a
loser
Yo
quiero
ser
un
perdedor
I
want
to
be
a
loser
En
este
mundo
In
this
world
Yo
quiero
ser
un
perdedor
I
want
to
be
a
loser
Cuéntame
una
historia
de
valor
Tell
me
a
story
of
courage
Donde
el
vencedor
sea
el
mejor
Where
the
victor
is
the
best
No
me
invites
a
un
festín
Don't
invite
me
to
a
feast
De
vanidades
que
no
voy
Of
vanities,
for
I
will
not
go
Quiero
estar
con
mis
hermanos
I
want
to
be
with
my
brothers
Los
sencillos
y
los
llanos
The
simple
and
the
humble
Yo
también
yo
quiero
ser
un
perdedor
I,
too,
want
to
be
a
loser
Hubo
un
tiempo
en
que
tuve
There
was
a
time
when
I
had
Todo
lo
que
hay
que
comprar
Everything
there
is
to
buy
Me
sentía
poderoso
I
felt
powerful
Engañando
a
los
demás
Deceiving
others
La
verdad
por
dolorosa
The
truth,
painful
though
it
was
La
tenía
que
ocultar
I
had
to
hide
it
Me
sabía
tan
pequeño
I
felt
so
small
Y
mi
amigo
era
el
miedo
And
my
friend
was
fear
Cuéntame
una
historia
de
valor
Tell
me
a
story
of
courage
Donde
el
vencedor
sea
el
mejor
Where
the
victor
is
the
best
No
me
invites
a
un
festín
Don't
invite
me
to
a
feast
De
vanidades
que
no
voy
Of
vanities,
for
I
will
not
go
Quiero
estar
con
mis
hermanos
I
want
to
be
with
my
brothers
Los
sencillos
y
los
llanos
The
simple
and
the
humble
Yo
también
yo
quiero
ser
un
perdedor
I,
too,
want
to
be
a
loser
En
un
mundo
que
utiliza
In
a
world
that
uses
Los
idiomas
para
hablar
Languages
to
speak
El
que
lleva
en
su
conciencia
Whoever
has
a
guilty
conscience
El
que
quiere
escuchar
Whoever
wants
to
listen
Yo
quiero
ser
un
perdedor
I
want
to
be
a
loser
Yo
quiero
ser
un
perdedor
I
want
to
be
a
loser
Por
el
amor
de
Dios
For
the
love
of
God
Yo
quiero
ser
un
perdedor
I
want
to
be
a
loser
Yo
quiero
ser
un
perdedor.
I
want
to
be
a
loser.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Roque Narvaja
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.