Paroles et traduction Roque Narvaja - Tal para Cual
Había
una
vez
una
diosa
Once
upon
a
time
there
was
a
goddess
Con
padre
en
el
paro
y
de
muy
buen
ver
Whose
father
was
unemployed
but
she
was
very
easy
on
the
eyes
Que
como
casi
todo
el
mundo
And
like
nearly
everyone
else
Acostumbraba
a
comer.
She
was
used
to
eating.
De
la
mano
de
un
mafioso
Through
a
mobster
Conoció
a
un
famoso
en
un
coctel
del
ayer
She
met
a
famous
man
at
a
cocktail
party
long
ago
Y
se
lo
llevó
a
la
cama
a
pesar
de
él.
And
took
him
to
bed
despite
his
reluctance.
Ella
obedecía
instrucciones
She
followed
the
instructions
De
los
vendedores
de
pasiones
semanales
Of
the
weekly
passion
salesmen
De
acuerdo
a
los
anales
According
to
the
chronicles
Y
a
la
guita
por
delante
And
to
the
money
up
front
Somos
tal
para
cual...
We're
made
for
each
other...
A
ella
le
decían
los
de
la
ciudad
People
in
the
city
called
her
Somos
tal
para
cual...
We're
made
for
each
other...
Ella
le
decía
a
su
victima.
She
told
her
victim.
Las
fotos
hicieron
añicos
The
photos
shattered
La
paz
del
hogar
del
famoso
en
cuestion
The
peace
in
the
famous
man's
home
Él
no
necesitaba
esa
promoción.
He
didn't
need
that
kind
of
publicity.
La
diosa
fue
solicitada
The
goddess
was
sought
after
Por
casas
de
disco,
de
cita
y
de
Dios,
By
record
companies,
brothels,
and
God,
Anunció
su
matrimonio
por
televisión.
She
announced
her
marriage
on
television.
Se
casó
con
un
rico
banquero
She
married
a
wealthy
banker
Ella
se
escurría
como
el
agua
entre
los
dedos
She
slipped
through
their
fingers
like
water
Y
aunque
todos
la
odiaban
And
although
everyone
hated
her
La
trataban
con
respeto.
They
treated
her
with
respect.
Somos
tal
para
cual...
We're
made
for
each
other...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.