Paroles et traduction Roque Narvaja - Vacío de Ti

Vacío de Ti

Puedo pensar tu nombre
Y repetirlo en silencio
Precipitando tu imagen
De los ojos para adentro

Puedo besar tu sonrisa
En la punta de mis dedos
En ese ademan inmovil
A traves del pensamiento

Puedo atravesar los muros
De costado y en pijama
Es que hay vacio de ti
Que no se llena con nada

Verde retoñan las plantas
Verde se inicia mi vuelo
A buscarte en cualquier parte
Para guardarte secretos

Arde la llama del monte
Entre la tierra y el cielo
Y salpica la esperanza
A la luz de mis deseos

Puedo viajar por el mundo
A lo largo de la cama
Es que hay vacio de ti
Que no se llena con nada

Пустота от твоего отсутствия

Я могу думать о твоём имени,
И повторять его в тишине,
Вызывая твой образ,
Из глубины души.

Я могу целовать твою улыбку,
Кончиками своих пальцев,
В этом неподвижном жесте,
Сквозь поток мыслей.

Я могу проходить сквозь стены,
Боком и в пижаме,
Ведь во мне пустота от твоего отсутствия,
Которую ничем не заполнить.

Зелёным прорастают растения,
Зелёным начинается мой полёт,
Чтобы искать тебя повсюду,
Чтобы доверить тебе свои секреты.

Горит пламя на горе,
Между землёй и небом,
И разбрызгивает надежду,
В свете моих желаний.

Я могу путешествовать по миру,
Не вставая с кровати,
Ведь во мне пустота от твоего отсутствия,
Которую ничем не заполнить.