Paroles et traduction Rory Block - Big Road Blues

Big Road Blues

Cryin', ain't goin' down this
Big road by myself
A-don't ya hear me talkin', pretty mama?
Lord, ain't goin' down this
Big road by myself
If I don't carry you
Gon car' somebody else
Cryin, sun gon' shine in
My backdoor, someday
A-don't ya hear me talkin', pretty mama?
Lord, sun gon' shine in
My backdoor, someday
A wind gon' change all
Blow my blues away
Baby, what made you do
Things you do-do-do
Like you do-do-do?
Don't you hear me, now?
What made you do me
Like you do-do-do?
Now, you think 'gon do me like you
Done to po' old Cherry Red
Take the poor boy's money, now
Sho' nuff, you won't take mine
A-don't ya hear me talkin', pretty mama?
Taken this poor boy's money
Sho' nuff, won't take mine
Taken the po' boy's money, now
Sure t' God, you won't take mine
Cryin', ain't goin' down this
Big road by myself
A-don't you hear me talkin', pretty mama?
Lord, ain't goin' down this
Big road by myself
If I don't car' you
Gon' carry somebody else
Cryin', sun gon' shine on
My back door someday
A-don't you hear me talkin', pretty mama?
Know sun gon' shine in
My back door someday
And a wind gon' change and
Blow my blues away.

Большой Дорожный Блюз

Плачу, не пойду по этой
Большой дороге одна
Разве ты не слышишь, милый?
Господи, не пойду по этой
Большой дороге одна
Если не возьму тебя,
Возьму кого-нибудь другого
Плачу, солнце засияет
В моей задней двери, когда-нибудь
Разве ты не слышишь, милый?
Господи, солнце засияет
В моей задней двери, когда-нибудь
Ветер переменится и
Сдует мою тоску
Дорогой, что заставило тебя делать
Вещи, которые ты делаешь?
Как ты это делаешь?
Ты меня слышишь?
Что заставило тебя поступить со мной
Так, как ты поступил?
Ты думаешь, что поступишь со мной так же,
Как поступил с бедной старой Черри Рэд
Забрал деньги бедняги,
Но мои ты точно не заберешь
Разве ты не слышишь, милый?
Забрал деньги бедняги,
Но мои точно не заберешь
Забрал деньги бедняги,
Клянусь Богом, мои не заберешь
Плачу, не пойду по этой
Большой дороге одна
Разве ты не слышишь, милый?
Господи, не пойду по этой
Большой дороге одна
Если не возьму тебя,
Возьму кого-нибудь другого
Плачу, солнце засияет
У моей задней двери когда-нибудь
Разве ты не слышишь, милый?
Знаю, солнце засияет
У моей задней двери когда-нибудь
И ветер переменится и
Сдует мою тоску.