Paroles et traduction Rory Block - He May Be Your Man

He May Be Your Man

Now he may be your man but he comes to see me sometime
Say he may be your man but he come to see me sometime
Now he comes so often I′m beginning to think he's mine
Well he′s yours, he's mine, he's somebody else′s too
Said he′s yours, he's mine, he′s somebody else's too
And if you don′t mind I'll take him clean away from you
Now that man rocks me, rocks me with one steady roll
Said he rocks me, yeah, with a steady roll
And when he rocks me, Lord, he satisfies my soul, oh
So if that′s your man, you better tie him to your thigh
Well if that's your man, girl, you better tie him to your thigh
'Cause if he flags my train I′m sure gonna let him ride
Now look from about me and don′t run around
When it comes to good lovin' he can really go to town
That′s the truth, I declare, I wouldn't lie
If I don′t live up baby, gee, I hope to die
It's alright with me
Hey hey hey It′s alright with me
Hey hey, that's alright with me
He may be a cheat, that's alright with me
You been fixin′ stuff
Your pants look lonely
It′s all right with me

Он может быть твоим мужчиной

Пусть он твой мужчина, но он иногда приходит ко мне,
Говорю тебе, пусть он твой мужчина, но он иногда приходит ко мне,
Он приходит так часто, что я начинаю думать, что он мой.
Что ж, он твой, он мой, он еще и чей-то,
Говорю, он твой, он мой, он еще и чей-то,
И если ты не против, я уведу его у тебя.
Этот мужчина заводит меня, заводит одним ровным движением,
Говорю, он заводит меня, да, ровным движением,
И когда он заводит меня, Господи, он удовлетворяет мою душу, о.
Так что если это твой мужчина, лучше привяжи его к своему бедру,
Ну, если это твой мужчина, девочка, лучше привяжи его к своему бедру,
Потому что если он помашет моему поезду, я точно позволю ему прокатиться.
А теперь посмотри на меня и не бегай вокруг да около,
Когда дело доходит до хорошей любви, он действительно может зажечь,
Это правда, клянусь, я бы не стала врать,
Если я не доживу, детка, о, надеюсь, я умру.
Меня это устраивает.
Эй, эй, эй, меня это устраивает.
Эй, эй, меня это устраивает.
Пусть он изменщик, меня это устраивает.
Ты что-то чинишь,
Твои штаны выглядят одинокими,
Меня это устраивает.