To Do What I Do - Rory Feek traduction en allemand

To Do What I Do

I′ve been a waiter, a roofer, a clerk
I've shoveled manure
Until my pride hurt.
When you′re starting out, it's all part of the work
To do what I do.
Now, I've been evicted for not making rent.
Made my daddy wonder where my good sense went.
For the price of a dream, my years have been spent
To do what I do.
To sit here tonight
With a six-string guitar
And be what I′ve always been in my heart,
Just for the chance to play you my song
And the thrill when I hear you singing along
Has been worth everything I′ve been through
To do what I do.
Now, I've played for empty tables and chairs,
To drunks who won′t listen
And crowds that don't care.
I′ve been told countless times,
"Boy, you ain't going nowhere,"
To do what I do.
And I hope the critics and the skeptics alike
All bought a ticket to this show tonight.
′Cause they'll see firsthand that I have survived
And what doesn't kill you makes you more alive.
And I′m one of the fortunate few
To do what I do.
Now, there′s so much joy this music can bring,
So I count my blessings when I step up to sing.
'Cause there′s so many people who'd give anything
To do what I do.
And we thank all of you.
We can do...
We can do what we do.
Hmm.
End.

Zu tun, was ich tue

Ich war Kellner, Dachdecker, Verkäufer
Ich habe Mist geschaufelt
Bis mein Stolz schmerzte.
Wenn man anfängt, gehört das alles zur Arbeit dazu
Um zu tun, was ich tue.
Nun, mir wurde die Wohnung gekündigt, weil ich die Miete nicht zahlte.
Mein Vater fragte sich, wo mein Verstand geblieben war.
Für den Preis eines Traums habe ich meine Jahre geopfert
Um zu tun, was ich tue.
Um heute Abend hier zu sitzen
Mit einer sechssaitigen Gitarre
Und zu sein, was ich in meinem Herzen immer war,
Nur für die Chance, euch mein Lied vorzuspielen
Und der Nervenkitzel, wenn ich euch mitsingen höre
War alles wert, was ich durchgemacht habe
Um zu tun, was ich tue.
Nun, ich habe vor leeren Tischen und Stühlen gespielt,
Vor Betrunkenen, die nicht zuhörten
Und vor Publikum, das sich nicht scherte.
Mir wurde unzählige Male gesagt,
"Junge, aus dir wird nichts,"
Um zu tun, was ich tue.
Und ich hoffe, die Kritiker und die Skeptiker gleichermaßen
Haben alle eine Karte für die Show heute Abend gekauft.
Denn sie werden aus erster Hand sehen, dass ich überlebt habe
Und was dich nicht umbringt, macht dich stärker.
Und ich bin einer der wenigen Glücklichen
Der tun darf, was ich tue.
Nun, es gibt so viel Freude, die diese Musik bringen kann,
Also preise ich mein Glück, wenn ich auf die Bühne gehe, um zu singen.
Denn es gibt so viele Menschen, die alles geben würden
Um zu tun, was ich tue.
Und wir danken euch allen.
Wir können tun...
Wir können tun, was wir tun.
Hmm.
Ende.