Remember Me - Rory Gallagher , Sean Ryan traduction en allemand

Remember Me

Will you stay with me, as we fade away
To the times where we were not taken over
By those love filled nights, in which we"d lie awake
Lacing all our days with faith
Echoing its doubt so silently
So silently
Cascading sky, hues light up the night
The earth sits, still I"m biding time
Stars a bliss-held, sterling lifeline
All we"ve left to give, wrapped in childhood make-believe
You live on in me
Remember me

I will not leave, when your world caves in
I will not leave, no matter how alone you feel
If you"d just see all these things that we could be
You would still believe in me

And everyday I wish to be
Loved like you once did
As I hold on desperately
In hopes you"ll just remember me
Remember me

Erinnere Dich an mich

Wirst du bei mir bleiben, wenn wir vergehen
Zu den Zeiten, in denen wir nicht überwältigt wurden
Von diesen liebevollen Nächten, in denen wir wach lagen
Und all unsere Tage mit Glauben füllten
Der seine Zweifel so still widerhallt
So still
Kaskadierender Himmel, Farbtöne erhellen die Nacht
Die Erde sitzt still, ich warte auf meine Zeit
Sterne, eine glückselige, strahlende Lebenslinie
Alles, was wir noch zu geben haben, eingehüllt in kindliche Fantasie
Du lebst in mir weiter
Erinnere Dich an mich

Ich werde nicht gehen, wenn deine Welt einstürzt
Ich werde nicht gehen, egal wie allein du dich fühlst
Wenn du nur all diese Dinge sehen würdest, die wir sein könnten
Würdest du immer noch an mich glauben

Und jeden Tag wünsche ich mir
So geliebt zu werden, wie du es einst tatest
Während ich mich verzweifelt festhalte
In der Hoffnung, dass du dich einfach an mich erinnerst
Erinnere Dich an mich